婔媽非媽

還有作品

2012-02-09T07:55:00.000-08:00

我好像有一種怪僻，每次學一種東西，就要把所有可能可以做的東西都做一次，當然之後工具就會被束之高閣，可是，就是還是忍不住。這回我用一大綑棉線，做了王小婔的帽子、披肩、圍巾加手提袋，一綑五美元的東西，真是物超所值呀(只要不考慮我的人工，哈)。

學習這條路

2012-01-29T09:00:00.000-08:00

婔媽從來沒有想過，居然在王小婔四歲開始，就要煩惱學校的問題。其實應該更早一點，很多人在preschool時，就選得很辛苦了，好的學校不是有錢就可以，可能還會排不進，但是由於婔家可以付得出的學費選擇不多，加上有朋友一起去，倒是很好解決。但是怎麼一轉眼，王小婔要上kindergarten了？kindergarten開始就有公立的，學費倒不是問題了，可是偏偏小學就開始有評鑑，就有所謂好壞不同的學校。這邊可以填五個不是自己學區的學校，然後透過一些條件或抽籤之類的方法，讓小孩可以跨區就讀。在周圍朋友拼命看學校的壓力下，搞得婔媽甚麼事都不做好像很對不起王小婔，所以，我也去參觀了附近兩間學校。

兩間學校離家遠的是評鑑上的10，近的這間是評鑑上的9 – 10，所以問我到底有甚麼差異？只知道學生的成績占很重要的因素，但是這樣比公平嗎？又很很難說。離家最近的，我們叫D學校，特色是學生中有一半不是以英語為母語的而且學生流動率高，因為這一帶的居民多半是幾個研究機構的學生或國外訪問學者(簡單說就跟婔家一樣)，學生的背景就是這樣，所以說D學校為什麼考試成績不好？因為有很多人搞不好還根本看不懂題目！但是也因為這樣，學校有提供比較完善的英語學習環境，加強輔導。我覺得這點，對目前的王小婔應該很重要，雖然她上了快半年的preschool，英文能力增加很多，但是在表達的方面，還跟一般美國小孩有一段距離，所以有時候我懷疑老師真的有聽懂他在說甚麼嗎？哈！

離家遠一點的叫做C學校，我去參觀時也帶王小婔一起去，這所學校的組成就是一般的美國家庭所以沒看到甚麼亞裔生，班數比D學校少，學生考試成績比D好一些，校園雖然更舊，但是整齊，老實說，要是我是美國人，我應該也要選C。只是做為家長，對這所學校強大的PTA (家長會)，覺得很可怕。當然有強大的PTA表示他們會幫學校做很多事，募款之類的，但是這樣也表示家長有做不完的雜事跟捐不完的錢。婔媽其實只想像現在一樣，偶爾去班上教教東西幫幫忙，一點都不想整天繞著學校的事轉，所以C學校還是謝謝再連絡。何況王小婔提出了他自己的意見：'媽媽，我以後想每天可以走路回家，等我大一點，我要自己走路回家(感覺上就想在路上溜達，還好路上沒有柑仔店也沒有玩具店)，我不想花很多時間去學校。'也對，如果小學開始就要花很多時間在交通上，多辛苦，少了好多時間可以玩跟睡覺耶。

其實婔媽最大的疑慮是，即使看到一個學校好，如果老師跟王小婔並不合拍，那好像也沒意義，真的要這麼大費周章嗎？婔媽自己的小學國中也都不是名校，有的甚至還是出名的壞學校。在不是特別好的學校，或許有更多表現的機會？！結論就是，除非上學後有問題，或是王小婔被選去上資優班(婔媽做夢中但是資優班也難說是一件好事)，D學校，秋天見。

新年快樂龍年行大運

2012-01-23T14:53:00.000-08:00

當初開學的時候，就跟學校說到中國年的時候，我們可以去幫忙慶祝，原本只是想給他們班上講個故事做個勞作，後來變成園長問說可不可以講故事給全校(也只有三班啦)聽，搞得從來沒用英文跟這麼多小孩子講過東西的我很緊張。

另一個台灣媽媽講了年的故事，我簡單用了去年過年回台灣的照片，講了一些習俗，比如說大掃除，年夜飯，新年穿新衣。

然後帶了橘子當點心，就是大吉大利。之後讓班上的小朋友做了龍來舞，想不到效果不錯，很有趣。不過弄一次實在很麻煩，還是有人一起弄再玩就好，哈。

媽媽講故事，我在搗蛋

大家很認真地做龍

舞龍

做給小朋友的紅包卡片

Hermione借我的旗袍跟媽媽做的裝飾

2011聖誕假期-12 Palm Spring Aerial Tramway

2011-12-25T12:16:00.000-08:00

在南加州長大的小孩，想要玩雪可不是一件容易的事，不是要塞很久的車一路上山，就是要花錢坐纜車。我們這次選擇了後者。

這次雪還算不少，不用走太遠就可以玩，我們在同一個地方就可以玩了兩個多小時，讓王小婔很過癮，一上車倒頭就睡。

我們(好吧，大部分是婔爸)總共做了兩個雪人，我跟王小婔在旁邊比較滑的地方"溜冰"，跟打雪仗，算是對王小婔有交代，哈。

纜車中心的聖誕樹

剛摸到雪很興奮的王小婔

雪人一

雪人一之成品

換個裝

雪人二之成品

以為自己在滑雪

再滑還是要爬樹

遠景

打雪仗

2011聖誕假期-1 Joshua Tree National Park

2011-12-25T12:03:00.000-08:00

今年聖誕假期，我們決定出門去玩，不用開太久的車又不會太冷的洛杉磯東部，就成了最好的選擇。其實我們的終極目標是要去山上玩雪，但是只去玩雪似乎又不過癮，所以就再挑了附近的一個國家公園 Joshua Tree National Park.這個公園的特色呢，就是有Joshua Tree，然後是屬於沙漠氣候，公園本身不大，如果不是要特別爬山或攀岩，一天是足夠玩完的。

我們走了兩條1 mile左右的小徑，分別是Barker Dam和Hidden Valley。Barker Dam是二十世紀初期附近有畜牧業，所以要想辦法儲水給動物飲用。本來王小婔不是很想爬的，但是因為路上都是大石頭，他可以跳來跳去，後來又開開心心的。

Hidden Valley也是跟當初的畜牧業有關，說是把牲畜藏在山谷裡，才不會被偷走，這也是一個滿佈石頭的路徑。由於兩個一哩的路徑對王小婔來說已經是極限了，況且我們早上六點就出門了，所以接下來我們所有長於0.25哩的路徑通通跳過不走。開車到了Keys View，這是這裡最高的地方，可以俯瞰沙漠山谷，但是上面的風非常非常大，大到我都擔心王小婔會被吹走，所以我們是狼狽地爬上去又逃下來。

去完了Joshua Tree又去Salton Sea，這是一個低於海平面的湖，本來聽說有很多水鳥可以看，可是我們似乎沒有看到很多。

最後就去了Indian Wells Hyatt住，王小婔住到不想走，跟我去櫃檯check-out時，居然就在服務人員面前大哭，所以騙到了一小包禮物，會鬧的小孩有糖吃。

冬天的沙漠也是很冷的

這就是Joshua Tree

有很硬的樹葉

Barker Dam遺跡

應該是印地安人的壁畫，但是婔爸說，搞不好是後人亂畫的

整個trail都是石頭

Keys View往下看

仙人掌花園

一樣風很大

Salton Sea

讓王小婔不想走的旅館

旅館內的聖誕樹，規模跟家裡的果然不一樣

聖誕節快樂

2011-12-18T09:32:00.000-08:00

早在一個月前，到處都開始布置，有濃濃的聖誕節氣氛

在Old Town Wells Fargo Museum

Chocolate Advent Calendar, 倒數計時還有巧克力可以吃耶

每年必看的聖誕燈裝飾

頭上的是媽媽辛辛苦苦做的聖誕花環(買來就有印好圖案)，但是王小婔硬說那是相框

婔言婔語 –找臺階下

2011-11-29T16:54:00.000-08:00

1. 婔：媽媽甚麼是Turnip?

媽：是一種蔬菜呀

婔：那我吃Turnip嗎?

媽：應該不吃吧，有人叫白蘿蔔turnip呀

婔：我不吃白蘿蔔可是我吃白蘿蔔乾

媽：喔

(一分鐘後)

婔：有些人不吃一種蔬菜，可是他吃那種蔬菜乾

媽：哪有有些人，明明就只有你吧

婔：就是有些人呀

媽：那是哪些人？

婔：我不認識呀

媽：這樣不算吧

(又過五分鐘)

婔：媽媽，白蘿蔔會苦苦，白蘿蔔乾不會，我不吃苦苦的東西

媽：(就是要把自己行為合理化)

2. 婔：媽媽甚麼是language?

媽：語言呀，就是像中文或英文就是language

婔：那你會幾種language?

媽：我會三種吧，中文、英文跟台語

婔：那我也會三種喔

媽：(...............................)你會的台語，只有兩句吧

聖誕節快到了，又要來照這棵樹囉

義工媽媽日記 - Stone Soup

2011-11-17T09:40:00.000-08:00

今天去學校，是因為有特別的活動，Stone Soup午餐會，來源是一個古老的故事，以前有旅人到了一個村莊沒有食物可以吃，所以就拿個鍋子，裡頭放石頭，加水放在火上煮，一個村人看到了，問旅人在煮甚麼，旅人說是一個神奇的湯，但是還少一樣東西比如說胡蘿蔔，於是好奇的村人就拿了胡蘿蔔來，看能煮出甚麼。又一個村人來，也問了同樣的問題，旅人讓他帶了另一種蔬菜，就這樣陸陸續續大家拿出了不同蔬菜跟調味料，最後煮出一鍋美味又健康的湯。

王小婔的學校在感恩節前就辦了這樣一個活動，每個小朋友被指定帶一種蔬菜，由學校老師煮湯，加上老師自製的麵包，每個小朋友可以邀請兩個人，大家就一起吃午餐囉。

在前一周，我們就收到了王小婔自製的邀請函，上面有指定的蔬菜，帶去後，活動的前兩天，小朋友就開始切菜，自製餐墊，做桌上的裝飾，王小婔回家後就很興奮，一直問說爸爸會不會去？因為她做了三個餐墊。

活動當天，我去學校幫忙，一進去就聞到好香的味道，然後感覺小孩都很興奮，老師讓他們做了戴在頭上的髮帶，還有揉麵包，我就去幫忙放桌椅餐具之類的事。

時間到了，老師讓小朋友先坐好，家長陸陸續續地到來，就開始上菜。其實也只有蔬菜湯跟麵包，可是都滿好吃的，所以王小婔喝了三小碗湯，兩個餐包，王小婔平常很少吃麵包的。我覺得這個活動很有趣，不過學校人力不是很夠，我想一年大概就只會這麼一次吧。

邀請卡，桌上擺飾，餐墊，都是王小婔自製

邀請卡內有寫要我們帶four green beans，四條四季豆

等大家到齊，站著的是王小婔班上助理老師

助理老師幫我們照的像

爸爸也有來喔

娃娃午茶會 (Doll Tea Party at Pottery Barn Kids)

2011-11-13T13:33:00.000-08:00

在美國常常都有辦給小女生的公主午茶會之類的活動，之前有一群朋友約了要去，雖然我喜歡把王小婔打扮得可可愛愛的，可是不一定要是以公主的形象，所以我就回絕了邀約。但是媽媽就是這樣，當看到王小婔聽到別人在討論這類活動，然後一直說要去的時候，又會覺得好像有一絲愧疚。這一天剛好在這家Pottery Barn Kids看到有一個Doll Tea Party的活動，基本上是免費，可是要至少捐五美金給一個兒童醫院，我想想朋友們去的tea party也是要個十塊二十塊，況且，錢是捐給慈善機構的，我就幫王小婔報了，沒想到早就全滿，也就忘了這回事。後來到了前一天，他們應該是加開一個場次，晚上打電話來問可不可以參加，我當然說好，雖然知道隔天會下大雨。

活動就是在店裡一角放上長桌跟椅子，鋪上桌巾，每個小孩前有一個粉紅色盤子加餐巾還有粉紅色魔法棒，一開始給小朋友吃餅乾跟喝氣泡果汁，然後一邊講故事。講完一個故事，讓她們自製髮帶，做完後再講一個故事。雖然活動不是多華麗，但是我覺得辦得很有誠意，而且也不是在強化公主形象。下次有機會，應該會報名吧。

自我介紹中

發餅乾跟果汁，還有魔法棒

因為是Doll Tea Party，所以要介紹自己的娃娃，但是媽媽完全忘了要帶娃娃這回事，只好拿包包上Hello Kitty充數

一邊吃餅乾還有故事聽，怎麼有這等好事?

製作髮帶

成品

萬聖節討糖去

2011-10-31T22:14:00.000-07:00

雖然要糖是一個不好的習慣，因為要了糖通常也不會吃完，放著放著，往往還是丟了，可是王小婔很喜歡打扮的那個部分，所以我們還是盛裝去要糖。

說是盛裝，眼尖的人一點可以發現，那是他生日穿過的。可是一套衣服可以兩用，有甚麼不好，哈哈。

我們前兩天早上有先去圖書館的活動，圖書館這次發的是小玩具，不是糖，算是好事一樁。可惜負責的是一些高中生吧，活動弄得有點鬆散，大家都在那不知道要做甚麼。

圖書館萬聖節舞會

活動之一做面具

萬聖節當天，去每年必去的購物中心要糖，今年好像有比較大方，一個小時過去都還有糖，不過我覺得給貼紙的商家也很好，因為我現在正望著一堆糖興嘆。我們也準備一點，看看會不會有人來要糖，至截稿為止，完全沒人來敲門，讓王小婔很失望的去睡覺了。

最重要的要糖活動要開始了

店員也有打扮喔

同學之一

再來繼續要糖

同學之二也是平常的玩伴

跳舞課的同學

糖多到拿不動了

很多很多吧

萬聖節南瓜燈

2011-10-29T10:06:00.000-07:00

每年都在想要不要弄南瓜燈，但是膽小的王小婔對萬聖節除了要糖果那一部份之外，其他都很害怕。比如說去年，他只要南瓜，不要任何有裝飾的南瓜，所以當然就不會去刻南瓜燈。今年他宣稱甚麼都不怕(雖然事實證明他還是甚麼都怕)，一付很想刻南瓜燈的樣子，加上有一天超市的大南瓜一顆只要美金兩元，沒買好像對不起自己，而且去上學了，老師跟同學一定會問說有甚麼活動，所以我們就決定要刻南瓜了。

刻南瓜要有工具，可以有很便宜的，反正就是要可以刺進南瓜，把裡頭的籽跟肉清乾淨，切口可以弄平整就好了。因為是第一次刻，我們決定弄基礎版，這樣甚至不用模板，直接用筆在南瓜上畫出圖案就好。

首先先切一個蓋子。

把籽跟肉清乾淨。

還是媽媽弄比較快。

畫圖案。

你看，我們有多認真。

畫好了。

切割圖案。

把切口弄平整。

點燈。

可怕嗎?

義工媽媽日記 2011/10/19

2011-10-20T09:29:00.000-07:00

這天又去當義工媽媽了，其實工作內容還是差不多，只不過今天因為外面天氣不好，加上學校中有一位老師的媽媽過世，整個氣氛不知道為什麼有點沉悶，雖然我知道小朋友們根本甚麼都不知道。不過今天想說的不是當義工媽媽的內容，想討論的是在學校觀察的一些雙語小朋友的情況。

所謂雙語小朋友，就是像王小婔一樣平常在家不說英語的人，在他們班上剛好有三分之一的人是這樣，其實這樣的小孩需要多一點的照料，因為他們根本都在狀況外，所以班上最不受控制的，基本上就是這幾個，比如說兩個男生，本來日本小男孩每天一動都不動，現在跟著大陸小男孩做怪，大陸小男孩根本就搞不懂甚麼可做甚麼不可做，因為當他發現我會說中文後，就一直對著我問：'他們說甚麼？他們說甚麼？'本來我想訓練王小婔可以當翻譯官，後來小男孩媽媽自己都不緊張，我擔甚麼？況且，這麼皮的小孩，還是離遠一點，哈哈。

然後兩個日本小女孩，感覺上還滿在狀況內，只是一個每天都一付很憂鬱的樣子在想媽媽，所以常常看到他被老師抱著，另一個有點皮有點倔強，所以有時候老師也得追著對他說話。印度小女孩大致上還好，只是老師覺得他從來沒有把話聽進去，開學一個月，每天還是找不到自己的櫃子，每次到外面玩，一定會做老師說不能做的事。

王小婔因為通常跟說英語的小朋友一起混，所以我也分不出她到底聽懂沒，也可能在我面前，老師不會罵他，哈。(題外話，王小婔自己說他在學校要跟講英文的人玩，所以雖然有人講中文，他並不會找他玩，不過這也有可能因為他本來就認識的玩伴就是講英文的)

想一想，這些雙語小孩也還滿辛苦的，每次就在一個不能不被了解也不能了解的環境，然後就是等著被罵，況且老師完全不懂他們的語言，不像如果是西語系小孩，在這裡大家多少得懂一點，重要的時候老師可以用西語解釋。但是其實這麼多雙語小孩，對班上其他同學也滿不公平的，老師的注意力都得分散去看這些小孩，教學很容易被打斷，而且一旦有脫序的行為，大家很快都會模仿的。

回來之後我就一直在想，到底要怎麼樣建立小孩的雙語環境，才是比較適當的？如果在家主要是以英文為主，可想而知，當然母語的程度不會太好；可是以母語為主，又很顯然上學時有障礙。像我本來覺得我有教王小婔一些英文，也都念英文書，讓他看一些英文節目，應該就夠了吧，但是顯然他會的程度，其實還不夠應付上學用。還好她是個臉皮夠厚但是又還滿膽小的，所以至少不會太做怪，也會想辦法混進團體中。(又是題外話，有一天陪他進教室，有一個據說平常跟他有一起玩的小男孩跑過來跟他說'Sophie，I found a friend speaking English like you!'(就是說我找到英文說得跟你一樣爛的人)，我當下的反應是這小孩也太壞了吧？可是後來想想他或許也沒有貶抑的意思，最重要的是，王小婔還是開開心心地跟他一起玩)

還是其實甚麼都不要想，兒孫自有兒孫福？

義工媽媽日記 2011/10/12

2011-10-12T22:42:00.000-07:00

今天，去王小婔學校當義工。所謂義工，其實就是繞在學生旁邊，看看有甚麼需要幫忙的。去幫忙的原因，不外乎在家閒晃也是閒晃，去學校，還可以偷偷監視王小婔的學習情況。說是學習情況，其實也沒有學多少吧，每天他們的行程是這樣的，第一個小時，在大房間裡，做個勞作或是畫畫，也可以去玩玩具，然後吃個點心；第二個小時在外面玩；第三個小時就是story room，這時大家聚在一起，老師教一些字母、數字、天氣、月份日期等。

我今天做了甚麼呢？教她們做一個很簡單的拓印，負責在紙上寫上他們的名字，裝置好讓他們畫。其實這也是一個很好的觀察場所，每個小孩反應都不同，有的發現有陌生人，就不是很願意過來做，有的則是發現有新面孔，就趕緊湊過來。有個日本小女孩，因為我對他講了』卡哇伊』，就以為我是日本人，開始跟我講一大串日語，後來發現我其實不懂，就開始教我日語，然後也很自然地牽起我的手，還自己來給我抱。

吃點心時，我也加入，今天大家在試不同品種(紅、黃、綠)的蘋果，之後要告訴大家最喜歡的是哪一種。大部分的小孩都吃得津津有味，當然也有小孩碰都不碰的，老師很辛苦地要說服他們去嘗試。

到外面玩，我也跟著去啦，目的是幫忙看著，讓兩個老師有一個可以收拾或準備東西。我覺得監督這個小時是比較困難的，因為我不知道他們甚麼可以玩甚麼不可以玩，到底該阻止還是由他去，而且還有小朋友邀我陪他們玩。不過說是玩，她們也有些東西要完成，比如說他們最近在用鐵罐做燈籠，但是一天只能一兩個人做，王小婔等很久還沒等到，有一天就跟我說那個星期五換她做，後來星期五放學，她問我是星期五了嗎？我說是呀，她就很疑惑地問我為什麼他還沒做？之後一個周末就一直問這件事，我就跟她說那你星期一去問老師呀。後來星期一回來就問他有做了燈籠了嗎？他就說他本來忘了，後來想到去跟老師說，就有做了。不過抱怨槌子好重，好難槌下去。

第三小時的story time，對老師可真是大挑戰，班上有超過三分之一的學生不太懂英語，要讓大家能專心並且聽從指示可是難上加難。加上玩了這麼久，小孩其實都累了，所以看到趴著的趴著，亂鬧的亂鬧，走神的走神。看到這裡，真的得崇拜一下幼稚園老師。那個日本小女孩一直往我身上倒，王小婔當然要湊一腳，然後另一個美國小女孩有靠過來，不知道老師會不會覺得我其實來搗蛋的?

半天下來，其實我也很累，不過之後應該會變成例行公事，每個星期去一次吧。

喔，除此之外，我還幫老師剪了蘋果做教材用，很盡責的義工媽媽吧。

上學記

2011-09-20T09:14:00.000-07:00

本來過年時回台灣，看見王小婔可以自己跟表哥姐和阿姨們待一整天，不用找媽媽，滿心歡喜的以為秋天到了他就可以好好的去上學了，沒想到暑假的一個活動打壞了計畫。

暑假的時候，王小婔跟艾莉一起去參加一個Playball的運動營，頭兩天，王小婔都開開心心地跟我說拜拜，就自己在玩，沒想到第三天，他居然大哭，說時間好久，害他都想睡覺，要我在旁邊等他之類的。雖然被教練安撫過，他還是去上課了，但是第四天上課，他也是心不甘情不願。自此之後，他開始超黏，去圖書館也不肯自己好好看書或玩電腦，連有一次去是上他喜歡的跳舞課，他都在門口哭半天，不肯自己進去但是又不肯出來，因為他還是很想上課的。

眼看要開始上課了，我們倆都開始緊張，王小婔緊張的是我到底會在教室待多久，會不會在他視線可及的地方，我則是緊張他不知道會哭多久。學校有一個很好的政策，在開學前一周，有一個半小時的會面，讓新同學和新老師認識彼此，就是平常的課表縮短版，這時候家長是可以在旁邊的，對王小婔這樣的新學生，可以在有媽媽的情況下，適應環境跟老師，壓力小一點。當然跟老師的單獨會面時，我就有跟老師說他有separation anxiety(就是沒看到媽媽就會哭啦)，老師說，第一天可以陪個半小時，之後就離開，也不要在窗戶外張望，讓老師處理，這樣對王小婔會調適快一點。

所以第一天，我就真的這麼實施，當然要走是很難的，因為王小婔會一直抓著手，所以呢，只好把他帶到老師旁邊，告訴老師我要離開了，然後老師就趕緊找是讓她做，但是她也很快就發現了，馬上就進入大哭模式，還知道要說I want Mommy!不過老師就抱走了，聽說後來沒一下就沒事，開開心心地上完課。只是後來下課時老師把他帶出來，以為他最後十分鐘已經撐不下去了，但是王小婔一看到我就說他要嗯嗯，他說他跟老師說，可是老師沒帶他去，我就跟老師解釋，老師就覺得真對不起王小婔，哈。

第二天，要走的時候，他又要抱抱，這時候老師就說，他可以抱抱，然後就把王小婔抱到腳上坐著畫畫，這天好像也就沒事了。放學的時候，看她很開心在圍欄後叫媽媽，有一種感動到想哭的感覺(哈哈，看她哭的時候我反而一點都不想哭)。

第三四天，讓他先到老師旁邊準備畫畫，他就好好的留著，哭都不哭。只要沒甚麼意外，應該就可以好好上學了吧，雖然他常常抱怨上學時間好久。

放學後，王小婔也會叨叨絮絮跟我說他跟誰玩了甚麼，唱甚麼歌或讀甚麼書，雖然常常就是說我們今天唱一首新的歌，可是我不知道是甚麼，真是讓人啼笑皆非。

以下還有王小婔上學語錄

1. 婔：今天Delany有跟我說話

媽：喔，他跟你說甚麼？

婔：他說Do you want to be my friend?

媽：那你跟她說甚麼？

婔：我說，I have two friends

媽：你哪有two friends？

婔：Hermione跟那個甚麼，我忘記名字了

媽：你忘記名字哪怎麼算朋友？

婔：有呀，我上次有跟你說他的名字呀，喔，是Nathan

媽：可是妳隔一天不是說Nathan叫你不要在他旁邊說話？那他還是你朋友嗎？

婔：我也不知道？

媽：喔，那後來Delany說甚麼？

婔：他說You need more friends.

媽：(真是個厲害的小女孩)那你下次還是可以跟Delany做朋友呀，換你去跟他說Do you want to be my friend？

(隔天媽媽想驗收成果)

媽：你今天有跟Delany玩嗎？

婔：沒有呀，他今天沒有來

媽：.............

2. 媽：王小婔，你答應媽媽的事都沒有做到喔，這樣我以後不相信你囉

婔：有，我會，就像我跟你說我以後上學不會哭，我今天就沒有哭啦

媽：(最好有這麼理直氣壯)

3. 婔：媽媽學校有一個男生他不會講英文只會講中文

媽：(終於找到人比你不懂英文喔) 你怎麼知道？

婔：因為他在snack time都說我要餅乾不是說cracker

媽：那你有沒有幫他跟老師說？

婔：沒有呀，老師後來有給他

媽：那你下次就幫他跟老師說呀

(整整一個星期後)

婔：媽媽我今天有幫他說he wants cracker，因為他一直說我要餅乾，可是老師在講話，然後我就幫他說

媽：(很好，翻譯官訓練中)

Julian採西洋梨

2011-09-12T16:53:00.000-07:00

兩個星期前，本來我們是要採蘋果的，可是今年我想換一個果園看看，聽朋友說有一個有機果園，所以就去試試了。
有機果園果然價格不斐，一樣大小，別家12元但是有機果園要25元。然後，本來以為蘋果跟西洋梨都有，沒想到大部分是西洋梨，不過這倒好，反正在我家蘋果銷路不好。
這天山下不熱，但是山上硬是豔陽高照，還多了快華氏二十度，幸好果園裡有個王小婔夢寐以求的小推車，他就開開心心坐在上面啃梨子了。不過梨子都超硬，好難啃，難怪不像蘋果園有滿地的核。
這天實在太熱，還是趕快躲去吃蘋果派加冰淇淋實際點。

採完梨子，去附近的湖邊，剛好遇到一群小姐姐餵鴨子，其中一人很慷慨的分很多給王小婔餵。

四歲生日趴

2011-08-23T09:20:00.000-07:00

話說四歲生日到了，本來很懶得弄生日趴，可是參加過艾莉的生日趴，王小婔就會一直計畫自己要甚麼樣的生日趴。所以我們照著一本書Ladybug Girl and the Bug Squad，規畫了小瓢蟲女孩的生日趴。
其實呢，書中的重點就是，小朋友會自己一起玩，所以呢，我就可以不用設計甚麼活動(最近實在完全沒有idea設計小朋友活動)。我覺得現在是一個很難設計活動給她們玩的時期，一方面這個年紀的小孩似乎對規則很難完全理解跟遵從，另一方面，她們又有很多自己的想法要怎麼玩，所以每次弄到最後，都完全不照劇本走，讓我決定把事情弄越簡單越好。

這次，我先找了一個可以用廣告顏料上色的陶瓷瓢蟲撲滿，讓大家上色，這樣還可以當伴手禮 (party favor)。還有自製觸鬚，不過有點太重，沒人要戴。

其他的活動，兩個是用我自製的昆蟲沙包，一個就是丟沙包遊戲，本來想要兩隊比賽，結果當然是一團混亂，沒得比。另外就是用紗網當成捕蟲網，小朋友圍著圈圈抓著網，唱一首歌，唱完就用力一揮把蟲拋出來，讓大家去抓蟲。這個遊戲的效果倒是很好，小朋友玩不膩，只是我怕大家搶沙包搶太兇，也沒玩很久。

然後從Children's Museum學來的玩法，把勞作用的pipe cleanser捲出形狀，就可以吹泡泡，有泡泡吹，小朋友也都很開心。

然後這次，我挑戰自己做蛋糕，當然是偷懶用現成的巧克力蛋糕粉，加上自製草莓優格起士層，不過因為偷懶，直接在活動模裡烤蛋糕粉而不是用另外的模子烤好再放進去，所以巧克力蛋糕層好厚，優格起士層很薄，不過反正王小婔的重點是要上面的水果，就密密地排一層吧。

感謝各位參與的小朋友，還都很配合的穿了昆蟲裝。

做手工

2011-08-09T19:21:00.000-07:00

不知道最近為什麼開始懷念起手工，所以先做了一些豆包(裝豆的沙包)然後又編了手環，小時候編的時候好像老是會被唸，現在只有人會一直念我要這樣的我要那樣的，哈哈。

Del Mar Horse Racing

2011-07-25T10:27:00.000-07:00

不賭馬的我們，來到賭馬場，純粹只是為了看一下熱鬧。

拿這隻免費的小馬，還只有小孩能拿喔

跟騎免費的小馬，雖然場內有很多免費的活動給小孩玩，每個隊伍都實在太長

雖然太陽不算特別大，我們還是有一種曬昏的感覺，最後再買一包爆米花做為完美的句點(其實是因為王小婔已經翻臉了，只好用爆米花打發他)。

婔言婔語 –我有好辦法

2011-07-25T08:46:00.000-07:00

1. 話說去Sequoia玩時，第一天晚上房間有兩張床

婔：有兩張床，一張我自己睡，一張爸爸跟媽媽睡

爸媽：喔，好呀，沒問題

(過了幾分鐘)

婔：還是我跟媽媽睡，爸爸自己睡好了

2. 一樣去玩時，第二天晚上，只有一張大床

婔：只有一張床耶，啊，我有一個好辦法，爸爸睡一邊，媽媽睡一邊，我睡中間

3. 某日一邊看DVD，一邊拿一本書

婔：媽媽，我有兩個耳朵，所以可以做兩件事，一邊耳朵聽電視，一邊聽你講書，趕快講

4. 某日在逛街

婔：媽媽你每次都說這個不行買，這個已經有了，然後我都說我還要這個還要買那個

媽：(怎麼有一種很欠打的感覺)

Sequoia and Kings Canyon National Park

2011-07-18T10:42:00.000-07:00

話說婔爸決定今年夏天要來一趟旅行，我想去有很多樹的地方 (唉，San Diego漂亮歸漂亮，就是光凸凸的)，最後我們就決定去Sequoia and Kings National Park。其實這是兩個公園，不過連在一起，跟鼎鼎有名的優勝美地國家公園，也屬於同一區，基本上來說，風景滿類似的。不過婔爸媽之前就去過優勝美地，加上不想在暑假去人擠人，所以我們只去了兩個，不然只要交一次入國家公園的費用，七天之內要去幾個就去幾個，也可以省一些錢。

我們早上四點半就從家裡出發，一路開上去，只有在中途某處麥當勞，停下來買一杯咖啡跟一點早餐，然後在農業大城Fresno要進Kings Canyon的路上的水果攤，買了桃子往後幾天吃，中午十二點多，就到了國家公園裡了。

路上某處

因為太早，還不能進住我們要住的小木屋，所以繼續往裡頭開，到了Cedar Grove，這裡的重要景點一個是Roaring River Fall，為什麼叫Roaring River？我想是因為她的水流實在太強，整條河看起來就是白白的，因為都是急流加大石頭濺起的水花，看來都很可怕，走上瀑布，很容易，不過瀑布倒是沒有很壯觀。

背景就是Roaring River

Roaring River Fall，它是很多小段的瀑布，所以反而看起來不壯觀

之後，我們去了Zumwalt Meadow Trail，特色是可以看到遠處的山，加上旁邊的綠綠草地和小溪流，就像畫一般。

像畫嗎？

說甚麼都要找東西爬

草原另一邊，可以當明信片吧

意外看到Grizzly Fall，規模比Roaring River Fall大，還一直有水氣，噴得全臉是水。

Grizzly Fall

遠眺山岳和河流

再回到小木屋所在地Grant Grove，我們去看大樹General Grant Tree，這個步道還滿好走的，重點就是這棵General Grant Tree，喔，忘了解釋Sequoia就是這類大樹的名字，他是最寬的樹種，所以是又寬又高，以前優勝美地有一棵是可以讓車子從樹中間穿過，不過倒了幾十年了。

這是General Grant Tree

在小木屋的一晚，很安靜，不過我們累到沒有研究有沒有滿天星，現在天黑得太晚了，九點還沒全黑。

第二天一早，婔爸不甘心只能遠距離看樹，所以我們又去一趟General Grant Tree Trail，走旁邊的小道，果然就可以靠近了，不過當然，這裡的樹跟那些"名樹"比，真是小巫見大巫。意外看到一隻啄木鳥正在啄樹，果然是早起的鳥有蟲吃呀。

摸一下大大的Sequoia

因為Kings Canyon大部分都是要健行登山的步道，才能有好風景，但是帶著王小婔，我們也只能走這麼多了，所以我們就轉移陣地去Sequoia National Park.

路上某處

因為聽一個去過的朋友說，有一個地方Crystal Cave他想去沒去成，所以我們一到就先跑去買票，大人一個13元，四歲以下不用錢(還好今年來了，省一點，哈)，到這哩，要先開很難開的山路，不是因為路太彎，而是路鋪得很爛，一路顛簸之後，還要走半英哩的路，才能到洞穴路口。洞穴是有專人導覽，其實可以看的部分並不多，是大理石洞穴，我覺得是個有趣的經驗，可是因為大部分都是在解說，又甚麼都不能摸，加上裡頭很暗，王小婔覺得很無聊，只想趕快出去。

Crystal Cave入口

洞穴裡

想坐很久的樹幹 (婔曰：很多故事書都是這樣畫呀)

看完Crystal Cove，我們去挑戰Moro Rock，要走1/4哩的階梯，到達高點可以遠眺整個區域，帶小孩爬上去的感覺滿恐怖的，因為階梯窄窄的，有些地方容不太下兩人一起走，然後兩邊就是一望無際的山谷，可是上去後視野真好，大家都會說走這一趟很值得。

這就是Moro Rock的步道

還沒走完喔

山下好風景，可是我們走的時候，天陰陰的，不夠美，不過也才不會太熱

王小婔沒走完的那一段

第二天晚上住的是兩個國家公園間的Stony Creek Lodge，不便宜，不過有附早餐，讓我們第三天早上吃得飽飽才上路。

第三天早上路上有個好收穫，我們看到一隻黑熊在草地上遊蕩 (黑熊可能會說，我在很努力覓食求生存耶)，其實第二天早上在差不多的地方，我也有看到，但是因為看到熊是朝我們的方向過來，我就叫婔爸加速逃逸，這一次距離比較遠，而且停下來看的人很多，所以就連王小婔都下去看了。

加州黑熊

第三天的行程，就是在Sequoia看大樹，我們走了Congress Trail，看了General Sherman Tree和其他樹群，這個trail滿好走，不過就是看樹而已，看完樹，就啟程回家，中午十二點多離開Sequoia中間的Giant Forest，停了兩次吃午餐跟晚餐，回到家晚上九點了。

這棵叫做General Sherman Tree

這是Sherman Tree掉下來的樹枝喔

這是Sequoia的果實，裡頭聽說有200顆種子，看不出來吧，樹這麼大一棵，果實這麼小

王小婔一路上都滿配合，其實我們走了不少路，像是爬Moro Rock時，他幾乎是一路被硬逼硬拖上去的，可是他還是走完全程，好吧，在頂上有一段可以走到邊緣俯瞰全景，他不敢走完，不過他至少有攻頂，哈哈。Congress Trail雖然很簡單，但是對小孩而言有點無聊，而且有兩哩，走到最後，也是邊走邊唉。不過整個行程她還是滿開心的，特別是第二天早上離開小木屋時，在車上她的臉一直朝窗外，也不發一語，還聽到吸鼻子聲音，我還想說他流鼻涕不敢給我知道，沒想到她一轉過來，淚流滿面，跟我說這裡好漂亮，下次還要來。

Coronado半日遊

2011-07-05T10:21:00.000-07:00

美國國慶日的三天假期，沒有安排旅遊，只好去附近晃晃。

來到Coronado的灣邊，人還真多，之前人少時，覺得到處都很漂亮，這回只覺得怎麼都是人，加上太陽很大很曬，沒兩三個小時就溜了。

很克難的野餐，連個毯子都沒有，不過樹蔭下好涼好舒服。

再熱還是要玩

來張回眸一笑

好心的路人甲幫我們拍的全家福

2011 San Diego County Fair

2011-06-24T09:58:00.000-07:00

一直讓王小婔念念不忘的county fair終於又上場了。這次，我買了讓他可以無限次搭乘各樣遊戲器材的票，跳過看家禽家畜展，反正他一靠近，只會嫌臭。代價是都只好在外面走來走去曬太陽，不能去室內躲著，所以雖然天氣陰陰的，最後也是曬得紅紅的。

明明我跟婔爸都不愛玩那些遊樂器材，不知道為什麼王小婔超愛，一天下來，玩了應該有二十來種吧。

這是雲霄飛車幼童版，玩得面不改色。

集錦篇，只是要證明玩了多少種，，有幾個我也得陪著上去，所以沒照片。

婔言婔語 –唐詩篇

2011-06-10T10:15:00.001-07:00

最近很少照片篇，因為王小婔不知道在耍哪一招，都堅持不要照像.......

話說王小婔兩歲時，有教她念幾篇唐詩，當初只是純粹背誦，所以不念了，就完全忘光，現在快四歲了，我改變方針，念得都是她能懂意思的 (所以當然不會有國破山河在這類的詩)，當然最重要的原因是，他每次都要問那是甚麼意思，所以解釋不出來的，我也教不下去，來看看驗收成果囉

1. 某日媽媽在跟別人聊天
媽：昨天晚上是不是有下雨呀？我好像聽到很大的聲音，不知道是不是風跟雨
婔：這樣就是'夜來風雨聲'嗎？

2. 除了念唐詩，我們也會提到作者，某天翻到李白的'送孟浩然之廣陵'
媽：這首詩叫做送孟浩然之廣陵
婔：(很快地翻到'春曉'，指著圖畫上的某人)那個孟浩然是不是就是這個孟浩然？
3. 在動物園看天鵝游泳
媽：你看他的羽毛白白的，在綠色水(水池的水居然真的是綠色的)裡游泳，就是'白毛浮綠水'
婔：那她游泳腳啪啪啪，就是'紅掌撥清波'?

婔言婔語 –廚房篇

2011-05-26T17:42:00.000-07:00

話說Sophie一直都很喜歡參與廚房的工作，大概是因為那是她唯一常常被禁止插一手的家事，所以一有可以做就很新奇。繼削紅蘿蔔皮之後，他一直想找東西切，後來我好不容易發現可以讓她切蘑菇......

1. 婔：媽媽，我會切香菇，有沒有很厲害？
媽：有呀
婔：那我會切蘑菇以後是不是可以煮飯飯？
媽：(還不會走就想飛.....)

2. 婔：媽媽，切很多東西是不是很辛苦？
媽：對呀
婔：那我以後幫你煮飯飯，你就不用很辛苦
媽：(應該錄下來，以後不做家事時，放給她聽)

3. 婔：(把吃到嘴的東西拿出來)媽媽，這是甚麼東西？ (自己看了一下) 這是我切的香菇喔？我切的香菇怎麼會長這樣，這麼大塊？
媽：(這這這，要怪誰？)

婔言婔語 –母親節快樂

2011-05-07T19:24:00.001-07:00

雖然王小婔並不懂母親節是甚麼，可是她最近居然剛好說了很多很應景的話
1. 某日煮飯時
婔：媽媽等我長大可以煮飯飯時，我煮飯飯給你吃，看你要吃甚麼，都可以。

2. 某日在看超市廣告時
婔：媽媽，等我長大，我就跟爸爸一起去買菜菜肉肉豆腐那些，我會買很快，你不用去，你在家休息就可以，這樣就不會好累

3. 某日看著錢包
媽：喔喔，我錢包快壞掉了
婔：那我長大可以幫你買一個，看你要去Coach還是Macy's買都可以
媽：(早知道應該帶你逛更高檔的店，這樣我的第一個名牌包就有著落了)

婔言婔語 – 通通湊一起

2011-04-28T16:59:00.000-07:00

1. 找碴
婔：媽媽，甚麼是'直線'？
媽：甚麼直線？
婔：就是直直的線啊
媽：xxoo

2. 精打細算
話說某日跟阿姨們Skype之後，得知自己有一個粉紅色花博娃娃
婔：媽媽我甚麼時候會拿到我的娃娃？
媽：不知道啊，阿姨不是叫你回去拿？
婔：啊我知道了，可以叫阿姨幫我寄來啊
之後又一次跟阿媽打電話
婔：阿媽，你甚麼時候要來找我玩？
阿媽：可能要很久吧，你回來比較好吧
婔：可是我給的你卡片上面有寫了呀，所以你要先來，再換我回去

3. 十二生肖
某日婔在地上爬
婔：屬豬的就會在地上爬
媽：喔
婔：那屬青蛙的就會用跳的
媽：可是沒有人屬青蛙耶
婔：為什麼沒有人屬青蛙？那有人數數嗎？
媽：數數？有呀，誰都會數一二三
婔：不是啦，是屬樹，tree的那個樹
媽：都要是動物啊(還順便念了一次十二生肖)
婔：為什麼？
媽：因為以前人規定的呀
婔：那為什麼沒有人屬貓？
媽：(神呀，請你救救我，為什麼就是那十二種動物呀？)

4. 某日一起床
婔：媽媽，某月某日Alice要去哪裡？
媽：(都在偷聽大人講話)Alice要回台灣
婔：那我某月某日可以跟Alice一起回去嗎？
媽：可是你沒有機票呀
婔：有呀，我的桶子裡有錢錢，可以買
媽：(那些連公車票都不夠買吧)喔，那你就自己跟Alice回去喔，我沒有錢錢買機票不能回去
婔：我的錢錢可以一起幫你買呀
媽：(你以為桶子裡那兩塊美金可以當兩萬用嗎)

5. 突然就會的事
教穿鞋子分別左右腳教半天，怎麼都不會(還要靠有沒有被爸爸說傻瓜來判斷)，可是某一天起，就再也沒穿錯了；聖誕節時買的Hello Kitty玩具電鋼琴，有附卡通版樂譜，可是怎麼樣也學不會照次序彈，突然有一天自己拿出來，就安安份份地照著彈了一大半，但是完全沒有節拍，所以還是不成調。

玩水趣

2011-04-24T17:22:00.000-07:00

嘿嘿，才玩完雪又有水可以玩，在skype上老是有人要用墾丁遊誘惑王小婔，決定先發制人，讓那些還沒去墾丁的人嫉妒一下。
小時候，王小婔不敢去海邊，有一陣子，只要靠近海灘，他就開始哇哇叫，不肯下去，只想逃，一直到第一次回台灣，跟阿嬤三阿姨一家去墾丁玩，可能看著哥哥姐姐玩得很開心，他也就玩開了，以為他克服了心理障礙，沒想到回到這裡過一陣子去海灘上，因為浪來一跑整個人摔進沙裡還吃了沙和海水，就又不肯去玩水了。往後一年多，我們也就沒帶他下過海灘。這回，朋友相邀趁太陽還不很烈的時候去玩水，不知道是因為她最近一直在看以前在墾丁玩的影片跟照片發現自己小時候居然敢玩，還是因為就是年紀到了甚麼都不怕，玩得不亦樂乎，第二天又跟爸爸再去玩一次。

第一天在La Jolla Cove，是石塊之前的沙灘，小小一塊，人也比較少，但是感覺打上來的浪比較強，而且王小婔都有覺得她會被浪帶走，但是他也不怕，因為我會把他抓著，甚至浪大一點，她就兩隻手抓著我，兩腳一縮，完全不會被水打到。不想玩水，他就去爬石頭了。

第二天在Torrey Pines Reserve的海灘，很大片，人比較多但是還不算擠，浪感覺比較溫和，可是沙灘上有石頭，所以旁邊有小孩亂丟石頭(真的是亂丟，只是往海裡丟也就算了，偏偏那小孩年紀小，大半都是往旁邊亂甩，還好沒甚麼人，不然不知道會打傷多少人)，讓我覺得很危險。這裡的沙比較灰，也比較不漂亮，不過有貝殼可以撿。

復活節

2011-04-24T16:23:00.000-07:00

過往幾年，我們都沒認真在過復活節，大概覺得也沒信教，似乎不需要湊甚麼熱鬧，不過後來看到有文章說，復活節一開始，其實也只是在慶祝春天的到來，並跟宗教沒甚麼關連，加上今年看到雜誌上有可愛的彩蛋裝飾，我們也就跟著玩起來。

好幾個星期前做好的彩蛋。

在這幾乎每個社區活動中心都有辦一次撿彩蛋的活動，通常是灑空蛋，只要撿到一個蛋，就可以去換一袋獎品，我們這裡的活動中心還有跳跳屋跟一些勞作可以玩。不過大概是政府真的沒錢，今年活動沒有往常豐富。

後來跟幾個朋友又約一次，這次可是真的把東西藏蛋裡。但是那個沒競爭力的王小婔，不是很快速的把所有的蛋撿進自己的籃子裡，而是撿一個就打開看看，還在慢慢想他要不要這蛋裡的東西，害我看了快昏倒，拼命催他快撿。雖然我事後想想，或許，他的態度反而是正確的，東西在精不在多，雖然我懷疑這是她真正的想法，他最近老是人家要給他東西時極力說不，但過一會又反悔，追問我東西在哪，我只能告訴他，如果要就拿，沒拿之後就不能後悔。

濫竽充數

2011-04-17T09:13:00.000-07:00

這篇，其實只是要讓涵涵妹妹羨慕一下，Sophie姐姐不只做過捷運，還可以坐渡船跟火車喔。

為母則強之娃娃屋 - 豪華更新版

2011-03-29T17:12:00.000-07:00

話說我從小也不是個會做勞作的人，到了美國，發現可以用印章做卡片，開始對做卡片有些興趣，現在，居然為了王小婔，需要自己來做一個娃娃屋 (說到這，這明明是婔爸的專長，但是他藉口一大堆就是不做，我只好自己硬著頭皮來了)。雖然實在不是很工整，但是至少心意到了，而且她也用樂高玩偶玩得很高興，斜斜的房子，也是有人得住的啊！

娃娃屋全貌

王小婔得不到但是很想有的粉紅房

王小婔裝飾的亮片桌

加了屋頂遊戲區，這樣可以節能喔，還開了窗，另外起居室加裝平版電視(可惜畫面看不太到)

進步

2011-03-26T17:03:00.000-07:00

去社區活動中心做的勞作，沒想到隔了這麼久之後，居然剛好做到同一種。
第一隻是Sophie兩歲多的萬聖節前做的，當時大部分都是我黏的。

第二隻是前一陣子做的，也就是三歲半了，現在幾乎是她自己做的，居然還滿可愛的，哈。

婔言婔語 –婔反不可

2011-03-16T10:24:00.001-07:00

1.
媽：你趕快去寫功課，不然都笨笨不會變聰明喔

婔：我不要寫，我就是要笨笨

媽：(妳果然是我女兒)

(註：這個是我小時候的軼事，到目前還廣為流傳，內容應該是這樣的 -

婔阿媽：你要去寫123還是要被打

媽：我要被打，不要寫123(多有骨氣啊) )

2. 某日看書中

婔：這個小朋友為什麼睡覺不用媽媽陪

媽：因為她好棒呀，會自己睡覺

婔：妳陪我，我要不好棒

3.

婔：媽媽抱抱

媽：長大的小朋友不給人家抱抱

婔：我不要長大啦

4.
爸：這個是矽膠材料的，可以放烤箱嗎？會不會有問題？

婔：那粗膠的可以嗎？

5.
婔：我在幫媽媽做事？爸爸你在幹嘛？調皮還是搗蛋？

2011看花燈

2011-03-09T16:44:00.000-08:00

被妹妹提醒說還有看花燈的遊記沒寫，可是拖一拖，好像元宵過了也快一個月，哈哈。
因為怕晚上來看花燈會有太多人潮，所以妹妹一家就趁著燈會還沒正式開始前的白天帶我們來看頭份看今年的台灣燈會。因為還沒準備好，所以兩次都沒看到主要的展示區，不過，我們還是有照到大草莓，耶!

其他的，我們還有在台北信義區的百貨公司旁、竹北燈會看花燈，元宵節當晚跟表哥表姐提燈籠玩仙女棒，第一次玩仙女棒的王小婔，居然不會怕。

2011台灣遊記

2011-03-02T22:00:00.000-08:00

想說王小婔從來沒體驗過年，今年就帶她回去過年。這次回台灣，王小婔顯然更知道怎麼玩了，雖然不是被蚊子咬得滿臉包就是流鼻涕咳嗽，但是她還是玩得樂不思蜀，加上每天被捧著要啥有啥，還有一群表兄弟姐妹一起瘋，讓她一點都不想回美國。雖然大部分時候天公不作美，老是陰雨綿綿又很冷，很多時間都窩在家裡，還是趁晴天時去了一些地方玩。

關西採草莓
超愛吃草莓的王小婔一聽說要去採草莓，也不管又飄雨又冷，就硬是要跟去了。可能因為之前一直都有下雨，草莓園都是爛泥，需要穿上雨鞋，除了陷到泥中腳拔不出來時很哀怨，其他倒是因為新鮮很開心，台灣草莓雖然好吃，可是好貴呀。

京華城Baby Boss
這是一個有趣的地方，有各種角色可以扮演，會穿上制服由大哥哥姐姐帶領體驗。只可惜對王小婔而言還太難了，大部分時間我只聽到裡頭的指導員在說：'妹妹，站好喔'；'妹妹不要亂跑喔'；這些都是在說王小婔。雖然如此，王小婔還是很用力得玩，一天下來玩了七八種：育嬰專員、加油站員工、家事專員、牛仔、烘培師、修車員、空服員。大部分的角色，家長都只能在外面看，只有其中一個空服員角色，讓家長可以上機艙當乘客被服務，這時候只見一個頭一直探出來，最後冒出一句：'媽媽，你怎麼也來了？我要跟你一起！' 完全不及格的空服員，哈哈。如果等她大一點，能聽懂指示一點，Baby Boss還在的話，我應該還是會帶她再去玩一次的。

小人國
小時候對小人國的印象只覺得好像沒甚麼特別好玩的，而且六福村開始後，誰還去小人國呀？但是看著電視上狂打的哆啦A夢要結束了的廣告，居然王小婔也會想要去那裡玩，加上姐姐們的支援下我們就一群人浩浩蕩蕩地去玩了。
小人國裡有兩區，一進去的那區就是我以往印象的展示，有縮小版一些景點建築，像是中正紀念堂(現在是不是不叫這名字了呀？)、國父紀念館、火車、船、飛機等，有趣但是花不了太多時間就會逛完。
遊樂區呢，就要坐接駁小火車去了。遊樂設施的種類不算多，有幾個刺激一點的之外，其他的倒是剛好都適合王小婔，讓她繼去年夏天在county fair狂玩遊樂設施後，又一次可以享受刺激和樂趣，讓我有歪打正著的感覺，本來沒想到有這麼多東西適合她玩的。這一區，也有很多哆啦A夢的展示，也就是為什麼是哆啦A夢樂園的緣故。

花博
其實不能怪花博，可是王小婔來花博玩感覺就是踩到地雷。可能因為她前一天被蚊子咬得滿臉包，也可能因為感冒沒全好，也可能是人比較多，她到了花博，看了滿園漂漂亮亮的花一點也不興奮，只想窩在借來的推車(居然只要押金，也就是說基本上是免費的，花博真是大手筆)上，只有看劇場表演有扯鈴時，驚嘆了一下，其餘時候都是臭臉。一直到後來，我們坐接駁車從兒童樂園站下車，這時她的眼就亮了，然後也不肯走了，還好那時離關園時間只有一小時，我就讓她玩玩，之後再拖回去花博會場。

動物園及貓空纜車
雖然說聖地牙哥的動物園更有名，但是實在不知道台北有甚麼適合小孩玩的地方，所以就只好去動物園了。到了動物園王小婔倒是很開心，東跑西跑，看看動物，爬上爬下，不過時間不多，我們也只看了台灣特有動物台灣黑熊、梅花鹿和台灣獼猴跟一些明星動物團團圓圓、無尾熊跟企鵝，就去坐貓空纜車了。
貓空纜車還真不便宜，不過看在它路程頗長，也就不計較了。上了貓空吃個午餐，看看纜車站旁的櫻花，沒有人擠人的情況下，也還是滿愜意的。

Julian玩雪行

2011-03-02T11:47:00.000-08:00

雖然應該先弄回台遊記的，時差還沒完全調好，寫得有一搭沒一搭的，我決定先弄這個，最重要是讓台灣的親友嫉妒一下，哈哈。今年天氣很怪，我們到哪就冷到哪，在台灣五個星期應該有三個半是又溼又冷；想說聖地牙哥天氣都很好吧，沒想到回來沒幾天，又遇上又溼又冷的周末，不過好處就是山上下雪了，在艾莉媽盛情邀約下，我們不等周末就兩對母女先上山玩雪了。

這次是我在Julian看到最多雪的一次了，以往都只看到一些殘冰，想玩都玩不起來，這回可是可以弄雪球和勉強做小雪人喔。不過我們裝備不足，王小婔的鞋子會進水，她就唉唉叫，加上沒有小朋友手套，玩起來比較不盡興，可是還是非常非常開心了，王小婔回來就一直跟爸爸說她還要去玩雪。

我今天是來時裝表演秀嗎？

這樣夠專業嗎？

原來我是來打雪仗的

哈哈，這個才夠大

算了，我們還是和平相處得好

來堆個雪人吧

偷懶地用別人堆好的雪人來拍照

經典玩雪招- Snow Angel

最後，還可以丟一個雪球嗎？

婔言婔語 –回台的收穫

2011-02-26T14:40:00.000-08:00

1.推卸責任

話說媽媽回到家發現一個月沒用的抹布被燒破兩個大洞

媽：齁，抹布怎麼燒破這麼大個洞？

婔：是誰？

媽：我也不知道，等爸爸回來問爸爸。

婔：不是我呀(回台學最好的一句)，我這麼小，還不會煮真的飯飯。

2.精打細算

媽：你要找誰來美國找你玩？

婔：培培呀

媽：那你要叫誰帶培培來美國？

婔：不是呀，你帶我跟培培一起回美國

3.認同感

在讀從哆啦A夢樂園帶回來的書，裡面有哆啦A夢簡介

媽：哆啦A夢最喜歡吃銅鑼燒

婔：那是甚麼？

媽：那是有一種有豆沙你不吃的東西

(三秒後)

媽：你果然是美國人 (通常西方人不吃甜口味的豆子製品)

婔：不是，我是台灣人

(五秒後)

婔：有一些台灣人也不吃豆沙

媽：有這回事嗎？

婔：(指著自己)這個小小的台灣人不吃豆沙

婔言婔語 –紅包篇

2011-02-24T16:36:00.000-08:00

話說今年帶Sophie回台灣過年，第一次拿紅包的Sophie卻深諳此道

1.拿到阿公的紅包

婔：(打開後)怎麼只有兩塊錢？我要好多張啦

媽：(不識貨的傢伙，明明就是兩千)

2.媽媽從某紅包袋把錢抽出放到皮夾

婔：不要把我的紅包錢錢收到你的皮包裡啦

3.其實Sophie也沒這麼貪財啦

婔：(拿紅包給阿嬤)這個紅包給你，裡頭有錢錢可以去買東西

假期

2011-01-03T09:40:00.000-08:00

今年這個聖誕加新年假期是怎麼過的呢？

去瘋狂購物

借了一棵聖誕樹

看別人家的燈飾(旋轉木馬耶，好想坐)

去動物園也有燈飾(應該是麋鹿吧)

然後還要看熊貓(看到吧？左邊那兩隻小小的)

跟堂哥堂姊瘋狂地一起玩(可是一見如故喔)

去水族館來個年年有餘

婔言婔語 –自戀狂

2011-01-02T19:23:00.000-08:00

1.婔：媽媽這些衣服要拿去哪裡？

媽：要放到皮箱，回台灣穿呀

婔：那大家會說我好漂亮嗎？

媽：(你也太自戀吧!)應該是會吧

婔：那你要帶相機回去嗎？要幫我照好漂亮嗎？

媽：(可以再誇張一點!!!!!!!!!)

2.媽媽忙著煮飯中

婔：媽媽我要背背包出去

媽：喔，你要背背包去哪裡？

婔：我要去買東西呀

媽：那你要幫我買甚麼東西回來？

婔：我是要去買玩具給我自己呀

3.準備講睡前故事前

婔：等一下，有電話

婔：(拿出玩具電話)喔，是Alice

(許久沒出聲)

媽：Alice跟你說甚麼

婔：(把電話收起來)放口袋按到的

婔言婔語 –言教

2010-12-19T10:25:00.000-08:00

1.王小婔每次都很認真聽我在跟別人講話，然後就要問我講的是誰，大部分是他不認識的人，我就會跟他說'你也不認識'，結果某日T阿姨來 -

婔：我跟一個朋友去一個地方玩

T阿姨：是誰呀？

婔：你又不認識！

媽：(真是不好意思，教養無方......)

2. 同一天，王小婔要T阿姨陪她看一本書

T阿姨：這個是甚麼？

婔：是xx，我剛剛不是跟你說過了嗎？

媽：(該學的不學，這種倒學很快)

3. 某日睡覺前

婔：媽媽，今天可以看幾本書？

媽：三本

過了很久，終於拿來一本，念完後

媽：把這本收回去，再看一本，就要睡覺囉

婔：不是還有兩本嗎？

媽：是嗎？

婔：你剛剛說看三本，現在看完一本還有兩本呀

媽：(最好這時候你就會算術)

4. 找室友中，

婔：媽媽那個大房間給爸爸睡，小房間我跟你一起睡，等X阿姨搬出去，她房間就還可以給另外一個阿姨住

會哭的小孩有糖吃

2010-12-09T19:25:00.000-08:00

半年過去了，又到了檢查牙齒的時間，王小婔心裡還有上次補牙的陰影，這次是說甚麼都不肯上診療椅，好不容易五花大綁，檢查一遍之後，發現居然後面的牙齒有一個小黑洞，這............，簡直是折磨我吧。

在威脅利誘下，我們達成要去補牙齒的協議，先拿出了本來要聖誕節才可以玩的雪人娃娃陪她去看牙醫。不過，三歲小孩的承諾基本上沒甚麼意義，這次才走到了診療間，她就開始大哭，說'我不喜歡，會不舒服啦，會痛痛啦'，連讓我抱著好好坐著都不肯，我威脅說'不在這裡給媽媽抱抱弄，就要回台灣被綁著弄喔'，或是'你不趕快弄，我就不帶你回台灣囉'，牙醫還拿出了一個小玩偶跟她說弄完就可以拿，她賊賊地拿了就跑，好說歹說，就是沒辦法，最後只好硬著來。結果，她又咬開牙醫的手套了。不過，這次真的很快，也沒有上次讓他耿耿於懷會讓牙齒卡住的東西，後來，弄完，她就一副不知為何而哭地跳下來了。

看她可憐的樣子，我又去旁邊有賣Hello Kitty的店，要找個東西給她，結果被她看到有Hello Kitty的玩具琴，我想想，這樣也解決了聖誕老公公送禮的問題，我就跟她說，'這是Santa送妳的喔'，她開心地問，'那我可以先玩嗎'？好傢伙，雖然沒真得好好過過聖誕節，但是還是知道不要等到那天才開！

這又是我用血淚換來的玩具喔(因為咬牙醫的同時，也咬了自己的嘴唇.....)

婔言婔語 –半夢半醒之間

2010-12-07T08:45:00.000-08:00

每次如果王小婔醒來時沒看到我，就會開始哭得呼天搶地，一把鼻涕一把眼淚的，還會伴隨很多言胡言亂語-

蠻橫版
媽媽，你來，過來，你來，過來啦(音量持續增加)

博取同情版
媽媽，你來陪我，我還想睡覺啦
媽媽，為什麼你不來陪我?

連續劇版
媽媽，你有找到我嗎？我找不到你！(明明就沒看過瓊瑤，怎麼會有這麼拗口的話?)

野蠻版
媽媽，抱抱或是牽手手，不然我要拉妳頭髮了喔！

紅咚咚的聖誕樹

2010-12-02T19:29:00.000-08:00

有些事每年都做，好像就變成一個傳統，不做就覺得不對勁。所以今年，又去購物中心照聖誕紅(雖然人家告訴我那應該是假花）排出大大的聖誕樹啦!

這是兩歲的

這是三歲的

有長大嗎？不過，怎麼姿勢都一樣？？？
ps. 可惜一歲的一下找不到.......

心動不如馬上行動

2010-11-16T14:44:00.000-08:00

各位親朋好友，看到這個就知道是聖誕節又要到了喔!想要收到王小婔親製卡片的人，請回覆地址給我！

婔言婔語 –傻瓜

2010-11-14T19:23:00.000-08:00

1.某日出門前
媽：你鞋鞋穿錯了，交換過來
婔：(理直氣壯地)哪有，爸爸剛剛沒有說我傻瓜
媽：(真是傻得可以)
註解：爸爸每次看到王小婔穿錯鞋就會說'傻瓜，穿錯了'

2.某日晚餐
婔：爸爸你為什麼要吃辣辣
爸：因為辣辣好吃呀，你為什麼不吃？那你不要吃好吃的東西喔？
婔：我吃不會辣辣，好吃的東西呀
媽：(這時候倒沒被拐)

3.某日媽在印coupon
婔：Coach是要送Coach Curry (她的體育課老師)的嗎？
媽：(你也太尊師重道吧？)

4.某日，王小婔出門前嘗試要自己在頭髮上綁橡皮筋，最後很挫折地被媽媽說服用夾子夾就好，隔日出門前
婔：(大聲且有自信地宣告)我今天要比昨天厲害，我要自己綁頭髮了

幻滅是成長的開始?

2010-11-12T10:15:00.000-08:00

這要從王小婔之前被一個修蒙特梭利的朋友觀察開始說起，朋友說，在六歲以前不要灌輸小孩一些fantasy的觀念，不然會讓小孩產生混亂認不清現實，以後說不定有適應社會的困難。然後最近跟一個學教育的朋友聊到蒙特梭利的教育理念，他說他不喜歡蒙特梭利的一點就是讓小孩沒有想像的空間。這點當然也被我朋友反駁過，fantasy(幻想)跟imagination(想像力)是不同的，至於到底怎麼不同，我覺得這就有個人認知的差異。
甚麼是fantasy呢？根據我朋友的說法，所有不存在的事物就是fantasy，白雪公主是fantasy，睡美人是fantasy，Mickey Mouse當然也是fantasy，哈哈，簡單來說，迪士尼出來的東西，大概都是fantasy。照這個標準來看，很多童書也是fantasy，所以朋友的意思是，六歲以下最好只看一些關於昆蟲、天氣、植物和動物一類，真實的內容。我有點認同也有點不認同(我喜歡的童書，都是動物在說話，哈)，因為看太多那些公主之類的書或電視，只是瘦了父母的荷包，哪個小孩不是看了米奇米妮後，就會一直想買一切有關它們的東西？然後，當小孩發現這些角色跟他從節目上看到都不一樣之後，是不是更困惑？比如說兩歲的王小婔在看了很多米奇妙妙屋之後，有一天在店裡很開心地看到一個大米奇(在那之前她其實不太認識米奇)，他衝過去打招呼握手之類，後來有點失望地說，'這個Mickey不會講話，不會動，不會走路！' 這時候是要怪小孩傻嗎？可是現實生活有哪一個米奇會那樣講話那樣動呀？
最近又有另一個例子，因為聖誕節快到了(好吧，雖然還有兩個月，但是善於操作的商人們，早就讓貨架上充滿聖誕禮品跟裝飾了，然後有一天王小婔就殷殷期盼地看著我，'Santa是不是會送每個小朋友禮物？' 哈哈，該來的總是要來，其實這之前我就先問過我朋友了，'那是不是一開始就要告訴小孩世界上沒有Santa這回事？'朋友當初也只是笑笑，畢竟這是個歡樂的節慶，好像很難避免聖誕老公公會進駐小朋友的腦袋中，加上誰聽到會有禮物不會有所期待呢？我不覺得給禮物有甚麼不好，只是硬要冠上聖誕老公公之名，也太牽強了，總有一天，小朋友要知道那些禮物其實是大人給的，從小的信仰到長大某一天幻滅，會比較好嗎？這樣小朋友會不會覺得原來大人的世界有很多都是騙人的，那以後也不用相信大人的話？所以呢，關於Santa送禮物這件事情我現在是這樣解決的，'你的Santa就是你爸爸呀，所以你要寫甚麼信給Santa，就直接寫給/拿給爸爸吧'，然後王小婔很認真地拿著某家店裡放著的樣本信，上面寫著DEAR SANTA的，要我幫她寫下
DEAR SANTA,
Can I have a piano, please?
Sophie

我不知道這樣算不算扼殺了王小婔的想像力，雖然我也可以說只要有解決問題的想像力就好，不需要那些風花雪月的想像力，我想有些人會說這樣很殘忍，沒有讓小孩有童年(?這是合適的字嗎?)只是如果為了要讓他有所謂想像力，先讓她相信須換的事物，往後再辛苦地告訴他這一切都是假的，這樣會比較不殘忍嗎？

很嚇人的萬聖節

2010-10-31T21:54:00.000-07:00

看到標題，會以為我們過了一個很嚇人的萬聖節？！其實，總共只有王小婔被嚇到。往年他大大方方地跑進去店裡要糖，今年居然都不肯去，一下說小朋友很可怕，一下說店員很可怕，只要不是穿公主裝的都可怕，害我很昏倒，最後問他明年還要不要去要糖？他猛搖頭說不要。哈哈，那我明年就不用準備衣物了。
耶，大家要去要糖了!
甚麼？只有我自己？
好可怕好可怕喔
要一個
還可以再一個嗎？
今年收穫不豐，景氣不好果然有差

婔言婔語 –中文？英文？

2010-10-28T20:13:00.000-07:00

不知道為什麼，本來分得很清楚是中文英文的王小婔，突然開始混淆，雖然他還是知道，看到金頭髮的人說出英文人家不會懂，但是每天都在問哪個是中文哪個是英文，以下是他的破英文笑話

1.某日在艾莉車上，問艾莉要不要去玩溜滑梯後，
婔：溜滑梯是英文，slide是中文
媽：不是啦，溜滑梯是中文，slide是英文，或者是溜滑梯是slide的中文
婔：喔，slide的中文是 ......................中文

2.婔：媽媽你為什麼要看那本書？
媽：因為我想幫K阿姨看看有甚麼baby名字是Z開頭的呀？
婔：(很得意的)Zebra!!!
媽：(這樣取，K阿姨應該會恨我吧)

3.某日在商店裡，
店員爺爺：How are you?
婔：(非常認真地)Three
媽：(哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈)

4.跳舞課有一個熱身操就是點頭跟搖頭，老師會點頭說'Yes, I like my mommy'之類跟搖頭說'No, I don't like crying'之類的，小朋友就複誦也一起點頭或搖頭，這天
師：(點頭)Yes, I like Halloween
媽：(王小婔一定不會複誦的)
婔：(在頭要點下去的那一霎那)NO，I DON'T LIKE HALLOWEEN(當然是狂搖頭狀)
媽：(算你狠)

乖乖臉

2010-10-27T16:35:00.000-07:00

有一次出門時，王小婔要求要去玩某些東西，我就說要有乖乖、不可以好吵，才可以去，於是，他就做這個表情，把嘴巴閉很緊說，這樣有乖了嗎？可以去玩了嗎？

婔言婔語 –等我七歲 (更新版)

2010-10-19T16:30:00.000-07:00

只要我長大有了續集-等我七歲，源由是因為最近我都在研究社區的活動中心有甚麼課給王小婔上，她說她想上畫畫，但是那只有開給六歲以上的，王小婔問我，那七歲的可以上嗎？我說七歲比六歲大，當然可以。從此後，七歲便成了她的新目標。

1.婔：媽媽，七歲的小朋友可以自己睡覺嗎？
媽：你現在三歲就可以呀，人家剛出生的baby都可以
婔：要等我七歲才可以

2.婔：媽媽你在吃甚麼
媽：我在吃辣辣的東西，你不敢吃呀
婔：等我七歲就可以吃了，我七歲就敢吃

3.婔：媽媽那個腳踏車我還不敢騎，等我七歲我就敢了

4.婔：媽媽，七歲可以開車車嗎？
媽：(碰碰車都不敢開還開車)不行，要等你16歲

5. 婔：媽媽等我七歲要自己去買東西
媽：那你要有自己的錢錢呀
婔：可是我沒有自己的錢錢呀
媽：要工作才有錢錢呀
婔：可是等我七歲，不會自己去工作呀
媽：(有本事現在就可以工作呀，那個小小彬不是超紅.......)

Play Ball!!!!

2010-10-13T14:45:00.000-07:00

不上學的王小婔，最近又多了一項活動，就是去上運動課。因為我沒有甚麼運動細胞(很黑並不表示會運動.........)，雖然婔爸還滿會運動，但是根據觀察的結果，王小婔專門遺傳不好的部分，所以我決定還是讓她去上上課。除了能運動之外，可以訓練一下她的聽英文的能力，不然我開始擔心她上學會有問題。喔，最重要的原因是，這個課很便宜，4堂20元，是同類型的1/2 – 1/3，當然要去囉。

今天是上棒球課，打棒球前，先跑步，教他們跑壘一樣，繞個兩圈；之後放些障礙物讓他們繞著跑跳。接著可以打棒球了，王小婔果然是柿子挑軟的吃，居然去打放球的棍子而不是球。上課的人還滿多的，所以每個小孩使用器具的時間不多，特別是大部分的小孩都在狀況外。

之後還有丟沙包的遊戲，一人一個大沙包去丟向籃網一樣的框架，王小婔很努力的，把沙包丟到框架上卡著，哈哈，真得不太有運動細胞。

不知道到底是因為都是不認識的人，還是因為她英文聽懂得不多，還是因為就是注意力不能集中，不管是這個運動課還是跳舞課，常常看到她出神地看東看西，可是要做甚麼動作時又好像還跟得上，其他同齡的小孩，不知道是怎樣的情形？

老師在研究我是左撇還是右撇(其實我自己也不知道)

猜猜我有打到嗎?

排隊丟沙包

婔言婔語 –狗急跳牆?

2010-10-11T11:34:00.000-07:00

1.話說一天在玩紙上迷宮
媽：這隻狗狗要從這裡開始走到它的家
婔：喔
(中規中矩地走了一段之後，突然抄捷徑)
媽：這裡沒有路，狗狗不能走呀
婔：它可以用跳過去的呀

2.某天，晚餐吃了30分鐘還沒吃完
媽：(用很高分貝)王寶貝，過來把飯吃完
婔：I am not 王寶貝，I am 臭sophie

3.某日在玩樂高，嘗試要讓一個玩偶拿工具箱
婔：媽媽這個工具弄不上去啦
婔：我叫他拿工具他都不拿啦
婔：拿好啦，拿好一點啦
媽：(這好像比對牛彈琴還糟)

4.某日煮飯時，身後傳來聲音
媽：王小賊，你在偷甚麼東西？
婔：我在吃豆乾呀
婔：甚麼是王小賊？
媽：你偷吃東西，就是王小賊呀
婔：我不是王小賊，我是王小婔

5.某日打掃時，放著莫文蔚的"沒時間"(會一直重複沒時間我沒時間)
婔：(很認真的跑過來)媽媽，我還沒打掃完，可是我有時間

6.同樣是在打掃時，王小婔怕吸塵器，所以要躲起來，過一會
婔：媽媽我要skyxxxx
媽：那是甚麼東西
婔：就是用電腦跟大家說哈囉啊
媽：喔，好呀，你去skype呀
(婔拿著玩具電腦，又過一會)
婔：媽媽，我在跟新竹阿嬤skype
媽：喔，阿嬤跟你說甚麼？
婔：阿嬤說我怎麼還沒回台灣
媽：那你跟阿嬤說甚麼？
婔：我今天還沒要回去呀
媽：(一點重點都沒有)
婔：媽媽，那你還要跟阿嬤說甚麼？
媽：問阿嬤甚麼時候來找你玩呀？
婔：喔，阿嬤說以後某一天
媽：(敷衍的話倒是學很快)

ps. 眾阿姨們，請幫阿嬤弄skype，不然有人每天都在假裝skype

Pumpkin Patch

2010-10-02T19:25:00.000-07:00

本來我們是想去採蘋果的，可是今年因為春天的一場雪讓山上的蘋果花都凋零了，結果就是秋天沒有蘋果可以採，剛好聽艾莉媽說他們每年都去一個南瓜田 (pumpkin patch)，本來這是不會引起Sophie爸的興趣，但是今年他就說，沒蘋果採去看大南瓜也好，所以我們就去了艾莉媽介紹的Bates Nut Farm。

這裡有幾區，就是專門種南瓜，都長得滿大的，有半個Sophie吧，哈。地上都還有藤蔓，不是像市區這邊很多是用停車場擺一些南瓜充數。一開始Sophie很開心，可是山上好熱又曬，她又開始嫌土臭 (是因為比較矮所以聞到的味道比較重嗎?)，就開始不情願了。其實farm裡頭還有些動物可以看，如果要摸動物、騎小馬、坐稻草車(hayride)或是走稻草迷宮都是要錢的，不過膽小的Sophie甚麼都不要。
後來，我們就想說既然來了，就去買一顆小一點的南瓜，說不定可以回家刻，結果入口處有很大的假的南瓜燈跟醜醜的稻草人，又把Sophie嚇到不想進去，只有隨便挑一個迷你瓜當擺飾跟一顆日本南瓜回家煮。
之後去農場的紀念品店，買了一點堅果(nut farm的專長吧?!)，Sophie看了店裡的聖誕裝飾，又開心起來 (也可能是因為有冷氣)。
這麼膽小的王小婔，讓我不禁在想，那我今年是不是乾脆不要幫他打扮去要糖果？？？？？？

很多很大的南瓜

可以趴著(當瑜珈球用?)

也可以坐著(當椅子也好)

來跳舞吧!

2010-09-30T17:29:00.000-07:00

沒上學的王小婔做些甚麼事呢? 為了讓他能夠懂得老師下的指令，我很努力地找了一些課，後來選了在附近活動中心所開辦的舞蹈課。
說是舞蹈課，好像有點勉強，因為並不是真的在教某一種舞，而是用比較有趣的方式，教小朋友一些舞蹈動作。比如說用做比薩來教她們熱身；用種子長成大樹的方式，讓她們伸展全身。為什麼不直接讓她上芭蕾舞？因為我怕她又聽不懂老師的指令，又要學一些比較難的動作，會扼殺她的興趣。
為了這個課，我還幫她買了一雙小舞鞋。成效呢？至少到目前為止，即使她認識的朋友都沒一起上，她還是都開開心心地去上課，雖然大概有50%的時間，都不知道在做甚麼，哈哈。

搖頭趴?

誰的腳臭？(老師真的是這樣教的)

翻觔斗!!

秋意濃

2010-09-21T10:57:00.000-07:00

今年這裡天氣怪到不能再怪了，一點都不熱的夏天，讓我之前幫Sophie準備的無袖還有洋裝都沒穿幾次。才要到秋天，雖然沒有紅葉，但是已經冷得跟之前的冬天差不多。在家沒事，趕緊前兩天在Micheal's 美術用品行大採購的東西，來弄個有秋意的裝飾吧。

因為種的小南瓜，長不起來，所以只好用紙盤來做南瓜燈囉。剩下兩個裝飾就是買現成的黏黏貼貼而已，不過因為大折價，超便宜，哈哈(家庭主婦的生活樂趣之一)

大樹+南瓜+火雞，一舉數得，可以放到感恩節

本來只是貼紙組，但是黏在紙環上，就可以當花環裝飾囉(所以聖誕節花還可以如法炮製)

婔言婔語 –智慧的象徵

2010-09-20T20:09:00.000-07:00

分析能力
1.某日在車上
婔：媽媽那個車車很像Lulu阿姨的，可是又不一樣 (觀察的事實)
婔：他的形狀像Lulu阿姨的，可是顏色不像；他的顏色跟爸爸的車車一樣 (分析)
婔：每台車車都不一樣 (結論)
2.某日在梳妝打扮
婔：媽媽，我綁妹妹頭 (兩把，源自龍貓中的妹妹一角)，妳綁一個(馬尾)，每個人都不一樣

找藉口
1.睡覺時不睡覺，聽到爸爸開門的聲音
婔：媽媽，我要去找爸爸跟他講一下話
媽：現在很晚了，明天再找
婔：可是爸爸明天好像要上班，會不在

自娛
1.媽：我們打電話給阿嬤跟惠惠阿姨說生日快樂
婔：我要去她們的birthday party (最近小朋友的生日趴參加太多)
媽：那你自己跟她們說
婔：(拿起玩具電話)喂，惠惠阿姨喔，我要去參加妳們的birthday party，喔，妳說好喔，好好好，拜拜
2.媽媽做家事中
婔：(拿著hello kitty娃娃)妳要睡覺了喔？那要蓋被被，包肚肚。不要喔？！妳不要一直唉唉叫啦，這樣會睡不著。

幫與不幫之間

2010-09-13T17:23:00.000-07:00

王小婔是一個喜歡自己動手的小孩，從很小開始他甚麼都要"自己、自己"(就是自己弄的意思)，他早早就要自己吃飯、自己穿脫衣服鞋子。所以現在理論上呢，只要我在他的碗盤內放好食物，他就會吃完一餐；告訴他要拿哪類的衣服鞋子，他就會換好；跟他說要收玩具，玩具從客廳或廚房消失。請注意，我說的是理論上。
常常呢，他發現大人都吃完，只剩他還在吃，就開始賴皮說吃不完或是要我餵他；出門前拖拖拉拉不換衣服，等到我準備好要出門，才在那邊一把鼻涕一把眼淚找藉口說不會脫衣服或是不會穿(明明一樣的衣服前兩天都自己弄得好好的)；或者推托玩具太重，拿不動 (明明就是自己拿出來玩的)。
這種情況往往是我們母女衝突的來源，我確定他是可以自己完成的事，但是可能因為他累或是不想弄，就找很多藉口(人性呀)，我不想讓他覺得他可以因為找到藉口就不做該做的事，但是有時候看他哭得很淒慘時，又覺得自己好像太殘忍。還有像是有時候在外面他要人家抱，我不理他時，哭得唏哩嘩啦，引來路人側目時，我都在想是不是太苛刻一點？只好安慰自己，反正我沒有虐待他，總不至於被告吧。現在不幫他，讓他獨立且有豐富的自理生活經驗，就長遠的眼光來說，應該是好的吧。

三歲健檢

2010-09-08T20:14:00.000-07:00

三歲生日過完後，接下來是甚麼事呢？就是健康檢查囉！做些甚麼？量身高體重還有血壓，聽心跳，摸肚皮，看眼睛耳朵，再加兩針疫苗。

王小婔現在身高38.5 吋 (有灌水，因為她穿著鞋子)，是81%喔；體重30磅，是50%喔，本來我還擔心她會太瘦，因為朋友都這樣說，但是醫生說It's perfect! 哈哈
除了基本的檢查，醫生就問問會不會拿筆畫畫呀？(來我家看到處亂七八糟就知道了)
會不會爬上爬下(答曰：Yeah, she is like a monkey)？
會不會騎三輪車？(居然也在評量中？！)
會不會邊跑邊踢球？(又跌破我眼鏡的問題)
可以數到幾？(五以下百發百中，五到十間看心情)
分辨顏色？(我以為這是兩歲就要會的？)
可以說整個中文句子？而且別人能懂？(應該是吧，王小婔很愛找人哈啦，爸爸媽媽明明都沒這麼多話)
可以懂英文？(因為醫生知道我們主要說中文而且沒去上學所以問的，不然應該跟上一個問題是同一回事，就在這時，醫生摸王小婔的肚皮，王小婔回她一句"It's so cold”，因為醫生的手很冷，醫生就說"You DO understand English")
有沒有去看牙醫？(有，還有蛀牙)

這次打針居然哭得呼天搶地，只怪護士在她面前準備太久。

婔言婔語 –又不知道要下啥標題

2010-08-31T21:35:00.000-07:00

1.某日在停車場，前面剛好有台車離開
婔：爸爸，那裡有一個位置，趕快去停，不然等一下被別人停走
爸：這麼小就需要這麼競爭嗎？

2.某日在外吃飯
婔：媽媽那個是broccoli嗎？
媽：是呀，可是這種是硬硬的，你不吃
婔：外面的都硬硬不好吃，只有妳煮的軟軟的才好吃
(註：這裡有用生的綠花椰菜做沙拉，滿好吃的，但是因為是生的，所以很硬)

3.某日在家吃飯
婔：媽媽妳煮的麵麵好好吃喔 (還要用很諂媚的音調喔)
婔：媽媽妳煮的肉肉好好吃喔
婔：媽媽妳煮的菜菜好好吃喔

4.某日在看PBS(類似公視)電視節目 Word World ，
婔：媽媽這個電視上的螞蟻好會講話喔
媽：真的喔，它講甚麼話？
婔：(義正辭嚴，不假思索)講英文呀

三歲生日趴 - 提前慶祝篇

2010-08-21T09:15:00.000-07:00

在邀請卡上，請小朋友穿跟海洋生物有關的衣服，大家都很配合，有小魚，鯊魚跟美人魚一起參加喔。

既然是有主題的，當然要想一些活動，第一個是勞作時間，做的是氣球章魚跟買來現成的海豚跟海馬。氣球章魚很簡單，吹一個氣球，用薄薄的tissue paper(這裡常常有送禮物或是東西的包裝會用這種tissue paper，所以拿來重複利用，剛好)把氣球包起來，橡皮筋捆著，剪或撕開八隻腳，捲一捲就好啦。至於現成的海馬海豚就是把背膠撕開，黏一黏就成了。
這個是今年大熱門的章魚哥
Sophie超愛黏的海馬

點心時間，吃的是蝦味先，海苔跟貝殼型瑪德琳蛋糕，蝦味先跟海苔剛好都是Sophie很愛的食物，那個貝殼型瑪德琳蛋糕純粹是因為我自己想吃啦，不過它居然也是銷路最好。
全部是小朋友愛吃的點心

再來是我的重頭戲了，唱遊時間。我有帶Sophie去上個音樂課，老師們是所謂的Music therapist，對她們這麼年紀小的人，除了唱唱跳跳外，另一個目的就是培養一些社交技巧 (比如說能輪流玩，不搶東西之類)。還有因為我們在家說中文，也沒有打算讓Sophie去上幼稚園了，所以想說有個環境讓她熟悉一下一個說英文的老師也不錯。因為一起玩的朋友也都有上，大家都滿喜歡的，可是如果要請老師來生日趴上，45分鐘就要一百美金以上，所以這個錢，我就決定自己賺。

我收集了一些聽過Sophie也喜歡的歌，準備一些道具跟小樂器，就開始了我的唱遊時間。我們唱了'魚兒魚兒水中游'；念了'螃蟹一隻爪八個'；然後配上自製的書唱了'Slippery Fish'，這首歌也有動作喔，頗受小朋友歡迎，唱了好幾次；之後念了Five little fish vs Mr. Sharky還配合手指玩偶 (感謝艾莉媽的支援)；唱了'Baby Shark', 'A Sailor Went to Sea, Sea, Sea'，這兩手都是可以配合手的動作又玩又唱；然後用所謂的ocean drum(裡頭有珠珠，會發出像海浪聲)，唱'白浪滔滔'；拿出所有的小樂器，讓他們看小美人魚中'Under the Sea'，一起敲擊；最後就在'Fish Story'中結束唱遊，開始玩釣魚遊戲了。
非常配合的小朋友們，我第一次下海的唱遊時間，算成功囉。

這個釣魚遊戲，也是我自製的，釣竿呢，就是拿筷子，怕小朋友會扎手，所以包了一層色紙，用線綁上一塊磁鐵就成了。至於魚類呢，就各憑本事了，可以剪現成的圖案，或是自己拼貼，之後在別上或者黏上迴紋針，所以幾乎不用花甚麼錢，就夠讓小朋友玩很久了。其實我本來是買了從小玩到大那種轉轉盤的釣魚，哪知現在的太困難，連我都釣不太到，給Sophie試玩的結果是，她很愛玩但是也很挫折，所以唉唉叫，不然就是想把轉盤停下來，請想像如果所有小孩都這樣.............所以我只好把割愛不讓它在生日趴上出現了。
雖然不是很華麗的釣魚組，大家也是釣得很開心喔

午餐吃的是鮭魚炒飯(Sophie要的毛豆飯飯)、魚條(fish stick)、鮪魚沙拉和磨菇蛋 (雖然沒有魚，但是Sophie要的蛋蛋)。
營養均衡的午餐

午餐後，就讓小朋友在院子裡畫畫，本來是想讓他們畫跟魚有關的手指畫，但是完全不受控制，所以就任他們自由發揮了。畫完之後，又有艾莉媽支援的釣魚遊戲，這次可是真的能在水上飄的，大家又開心地釣了一回魚，而且今天很熱，玩點水剛好。玩了水就吹泡泡，玩的大家全身溼的，也就換了衣服準備吃蛋糕了。
畫畫
釣魚跟吹泡泡

我本來很想挑戰自己裝飾蛋糕，弄個魚形狀的，但是要自己打鮮奶油，我實在沒把握，如果要多試幾次，鮮奶油也並不便宜，而且很可能會失敗，所以再三考慮之下，我就去買了一個Whole Foods的草莓巧克力起士蛋糕(好吃比較重要，真的，水果好吃，蛋糕體也不甜膩)。然後再配上一樣是打折時買的海底世界蠟燭，還是沒有離題啦。
大家要等的，其實都是這一刻啦

吃完蛋糕，有小朋友要走了，就獻上我們的party favor這應該叫做謝禮吧，是Go Fish(應該跟我們小時候用撲克牌玩釣魚是一樣的吧?!)遊戲卡。
謝禮裝在信封中(懶得做袋子)

感謝大家來參加，感謝所有小朋友的熱情演出，感謝艾莉媽支援的眾多道具，感謝小宇跟小希媽在搬家前夕還撥冗參加(雖然我知道你可能很希望能解脫一下)，Sophie三歲生日趴就算是圓滿成功。

ps. 涵涵妹妹嫉妒吧!!

三歲生日趴 - 前置作業

2010-08-20T11:48:00.000-07:00

我覺得在美國當媽媽很辛苦，每年小孩生日時，還要搞個生日趴。雖然不弄也沒甚麼大不了，但是因為不像在台灣有一大堆親人可以一起過，只有三個人的生日，好像就是少了甚麼。加上今年接連參加兩個有主題的生日趴 (感謝Daniel和Alice)，Sophie也想要一個。但是呢，我是不想在上面花大錢的，也不想自己一個人很辛苦地弄，所以我就想辦法能動手做的東西就動手做，而且要拖著Sophie一起做 (我都是這樣跟Sophie說的，你不幫忙，那birthday party上就沒有東西喔，這完全是事實，所以他就會很緊張地要作)。在徵詢過Sophie的意見，決定人數(Sophie很堅持地只請幾個常一起玩的小朋友，真是好孩子一個，幫我省事)。至於主題呢，因為是夏天，我從圖書館借了很多有關海洋生物的書，他都看得很開心，有一天在看書時，我問他要不要弄個fish party，於是我們就有了海洋生物為主的生日趴。

首先第一步就是要有邀請卡囉，雖然只請了四個小朋友，但是Sophie不知道哪裡來的想法，早在五月時就一直跟我說他要作卡片請小朋友來參加他的birthday party(那時候，她已經自己拿了我的紙隨便亂貼一通，還給了一張給當時的室友)，所以真正要辦party時，當然一定要作。我先配好色，剪好大小，就讓Sophie去黏，當然我還是要一邊監督，不然紙一定不知道會歪到哪去。之後就用買來的海底動物貼紙，讓Sophie自己黏，雖然也是亂黏一通，這更有海底世界的風采喔。
自製邀請卡，有Sophie的心意喔

再來要想布置，理想狀況當然是把家裡弄成像海底世界一樣囉，但是我實在沒這個本領，所以就從小東西著手：把廚房紙巾或衛生紙裡面的捲筒，捲上一層色紙，剪出八隻腳，畫上眼睛嘴巴，就有章魚置物架，可以放餐巾紙，畫筆，塑膠餐具。至於餐盤跟杯子類，我就投降買現成的 (但是剛好因為夏天快過了，海底動物系列打五折，哇哈哈)。然後還有漂呀漂的水母，雖然做好了以後我覺得好像比較適合萬聖節，應該要在把顏色弄鮮豔一些的。
Sophie只負責貼眼睛跟嘴巴

這樣有沒有恐怖?

至於party怎麼進行，敬請期待。

ps. 涵涵妹妹不要太羨慕Sophie姐姐喔。

婔言婔語 –理直氣壯

2010-08-18T17:47:00.000-07:00

1.某日從後院檸檬樹摘下一棵新鮮檸檬
婔：媽媽，檸檬要用來做甚麼?
媽：來做lemonade好了
婔：Lemonade好好喝，我上次去Costco有喝，下次還要去喝
媽：那我昨天問你要不要去Costco吃東西，你為什麼說不要
婔：因為爸爸說要去In-N-Out (速食店，Sophie要去吃薯條)呀
媽：明明是你先說不要去Costco，爸爸才問你要不要去In-N-Out

2.媽：趕快去把飯飯吃完
婔：可是沒有飯飯，只有麵麵呀

3.坐在車上
婔：媽媽，好大的風
媽：爸爸，請幫Sophie把門關起來
婔：不是門，是窗戶啦

4.穿鞋子的時候
婔：媽媽，為什麼我的鞋子髒兮兮？
媽：還敢問我，為什麼你把鞋子弄髒兮兮？
婔：因為我在外面走路走路，它就變髒兮兮呀

婔言婔語 – 小大人

2010-08-10T21:28:00.000-07:00

1.某日Sophie吃著媽媽做的飯
婔：媽媽，這個毛豆飯飯 (因為炒飯放毛豆，所以炒飯都叫毛豆飯飯)也太好吃了吧！
媽：(你不用這麼諂媚也還是有得吃呀)

2.婔：媽媽這個番茄樹是你跟妳老公去買的喔
媽：(顯然大人的對話偷聽太多)我老公是誰？
婔：是我爸爸呀
(過了三秒鐘)
婔：媽媽，那我老公是誰？
媽：(這個問題你二十年後再去想吧！)

3.某日Sophie不知道拿著甚麼東西亂敲打，經再三勸阻後仍我行我素，突然外面有直升機的聲音
婔：媽媽，這是甚麼聲音
媽：是警察叔叔在抓做壞事的人呀
(註：這裡有時候有警察在追現行犯時，會開直升機然後廣播犯人的特徵要大家留意)
婔：(突然把手上東西一丟開始大哭)媽媽，我沒有做壞事了，我要跟妳一起(意思是警察叔叔不要抓她)
媽：早知如此何必當初

4.某日媽媽在修眉毛
婔：媽媽我也要剪一剪
媽：不用啦，妳的眉毛很少很短，不用剪
婔：我的'白毛'太少不用剪嗎？

又來棒球場報到

2010-08-02T09:47:00.001-07:00

因為聖地牙哥教士隊這季有個促銷活動，每個月送一個搖頭娃娃，所以我們每個月都來報到一次。我覺得球場都滿用心的，常常會想一些不同的花招，讓人覺得來球場時都有些新意。

今天，平常給小朋友玩沙的地方，有沙雕。不過Sophie超恨那個教士吉祥物。

盡責的廣告看板，以後可以去打工了。

另一面還不一樣喔!

婔言婔語 – ㄅㄆㄇ

2010-07-23T17:54:00.000-07:00

上次從台灣回來時，帶了一些教ㄅㄆㄇ的書，但是我怕自己也念不出正確發音，所以就上youtube找了個ㄅㄆㄇ影片，之後就開始有後遺症

1.婔 : 蘿蔔蘿蔔，ㄐㄐㄐ
媽 : 蘿蔔哪個音有ㄐ?

2.婔 : '誇' '誇' '誇'
媽媽心中很納悶到底是哪個注音符號時，拿書來一看是'鱷魚' (crocodile)

3. 婔：挖鼻孔，挖鼻孔，挖挖挖

4. 婔：ㄅ is for 杯 (原由是通常教字母時會說，A is for Apple之類的)

戶外交響樂

2010-07-19T17:38:00.000-07:00

這一天，我們要作一些培養氣質的事，所以跟一些朋友來聽免費的聖地牙哥交響樂團 (San Diego Symphony)表演。
其實這是一個大挑戰，因為不知道Sophie有沒有辦法安安靜靜地坐著聽一個小時的演奏，但是由於是戶外的也是免費的，怎麼樣都不會吃虧的。表演五點半開始，我們四點就到了，偏偏這天聖地牙哥超熱，所以曬到不行。在表演開始前，場邊有一些攤位，有樂器給小朋友玩，有畫圖，還有免費的水跟洋芋片 (雖然跟交響樂一點都不搭)，所以Sophie還滿有耐心的。
到了快開始，我們隔壁坐了一隻小狗(沒騙你，是真的小狗)，所以Sophie很緊張，開始不肯乖乖坐好。之後小狗跳下座位，但是Sophie也就不太安分。聽音樂時東張西望，或是問一些問題，其實是我們是坐的太前面了，不然這些噪音是無傷大雅的。甚至有小baby突然在遠遠地後方大哭，然後指揮轉過頭去 (當然是樂曲還沒開始前)大叫：撐著點，我會加快速度的！
整個過程後來還算平和，Sophie沒有大吵大鬧，他也很開心地看人家拉提琴。當下他一直說還要再來看，不過睡覺前又反悔。

表演場地的一部分，有人在拍照喔。
我在打鼓
這個不知道是甚麼
終於有全家福
表演前照的 (開始後就不准拍了)

婔言婔語 - 人性

2010-07-08T09:30:00.000-07:00

1.狡辯
某日發現沙發上有貼紙
媽：Sophie為什麼把貼紙貼在這？
婔：爸爸說可以
媽：爸爸說可以嗎？等一下爸爸回來我問爸爸
婔：爸爸說可以貼在手上
媽：.....................................

2.食色性也
據Daniel媽媽轉述，某次Sophie跟去看Daniel尿尿，問過這樣問題
婔：為什麼Daniel屁屁有蘿蔔？
某天在小宇家，看到小宇從廁所半裸奔出來
婔：媽媽，為什麼小宇跟Daniel一樣有蘿蔔屁屁？
後來某次Sophie要跟去看艾莉上廁所
媽：Sophie你不用跟著艾莉去尿尿吧
婔：我要去看看艾莉有沒有蘿蔔屁屁呀

3.推卸責任
爸：Sophie不要跳沙發
婔：可是我的朋友都有跳呀

4.逞強
媽：Sophie你累了吧？我帶妳去睡覺
婔：沒有好累，還要玩，還要看書
(兩分鐘後，一片寂靜)

5.天生反骨
媽：Sophie妳頭髮長太快了吧，為什麼只長頭髮不多長點腦袋？
婔：(氣急敗壞地)我要長頭髮，不要長腦袋

San Dieguito County Park

2010-07-06T17:21:00.001-07:00

住在San Diego 的一個小小遺憾就是：為什麼沒有綠油油的大樹啊????這裡不是棕梠樹 (palm tree)就是矮矮的灌木叢，然後常常雨季一過，一下就變成枯黃一片，所以雖然這裡有很多健行的步道，總覺得少了一點清爽的感覺。後來有一次聽朋友說這個小公園有相對多(跟其他地方比)的大樹，所以趁著獨立紀念日連假，我們就來玩玩看了。

公園有兩邊出入口，因為理論上是要收費的，我們就從另一邊可以路邊停車的出入口進來。一進來看到兩個小水池，一個會噴水，一個有一群鴨子，可能因為剛好這天有點陰天，一進來再看到大樹綠地，就覺得好開心，很涼爽 (當然也可能是因為本來就不熱)。可是Sophie一直在嫌草臭還是水臭，我就跟她說有playground可以玩，她就心不甘情不願的跟著走。但是走完草地後，發現沒有遊戲區，這時候心想慘了，Sophie一定覺得我說話不算話，但是我明明記得朋友有告訴我過，所以我們就硬著頭皮，拉Sophie繼續爬山，看看有沒有奇蹟。

還好一路走走，東看西看，Sophie也快忘了，沒想到就在這時候，我們就看到了playground，原來是在另一個出入口處，不過其實並不遠，只是有上坡，大概要走20分鐘。後來Sophie很開心的玩一玩 (很神奇，這麼好的地方，居然沒人跟她搶)，就下山，其實也十來分鐘而已。

這個公園在Solana Beach，是San Diego收入最高的城市。要不是離我家有點遠，我絕對要常來。而且還可以一路看豪宅，羨慕一下。

ps.這裡有非常多野餐桌，草地也很大，下次野餐考慮一下這吧。

小小噴水池

後面有鴨鴨

雖然水池很小，但是還滿漂亮的

大樹、綠地，我來了 (很多人玩飛盤耶，但是沒照到)

我要去玩playground

一定要走這嗎?

還沒到? 樹都不一樣了!

Playground終於到了 (有playground就不要爸媽了)

好玩好玩

San Diego County Fair 2010下篇

2010-06-30T17:34:00.000-07:00

本來去玩一次，覺得應該也夠了，結果電視上、收音機裡一直在打廣告，讓Sophie三不五時就提說還要去county fair，就在想說要打馬虎眼不理他時，突然一個機會來了。話說有一天我在幫Sophie刷牙弄牙線，結果他之前門牙補的一邊居然掉下來了，當場Sophie大哭的慘度，跟那天在牙醫那一樣，我想她應該是知道她又得回牙醫那裡吧。所以我就跟她說，去給牙醫補完牙齒的洞洞就可以去county fair。
然後等她點頭說好之後，我就幫她預約時間了，中間當然她又反反覆覆，但是反正我到預約當天就是趕鴨子上架，硬是拖了她去，補牙時當然又是一番激戰，不過我也信守承諾，就自己帶她去county fair了。
這次去，我們坐了接駁車，也就是她夢寐以求的校車 (school bus，電視電影都可以看到那種黃黃的校車)，等車時很順，進園走側門時也滿順利地不用等太久。因為是側門，所以一進去時看到的就是家禽畜區，我們去看了看不懂的羊隻評比秀，看了牛，最後去看迷你豬秀，有賽跑，這一個Sophie非常愛，她也很認真的在幫小豬加油，還看了會游泳的小豬。
本來以為用這些免費的活動就可以打發她的，沒想到她想起來之前坐的遊樂器材，看在她這天受了極大創傷的份上，我就只好再花錢讓她玩了。我本來想上次她是因為有同伴，所以甚麼都敢坐，沒想到這次，我跟她說只有小朋友可以坐之後，她也是很認份地自己玩，而且還都很開心，一直找著下一個要玩甚麼。不過後來，她誤上賊船(是她自己堅持的，還讓我加買遊樂券)，轉到頭暈，差點沒哭出來，也就結束了她的遊樂器之旅。
其實園內還有一些免費的小朋友活動，大致都是跟農場有關的，也可以讓小孩畫圖做勞作之類。我們到處走走，最後Sophie累翻了，還沒坐上接駁車就睡翻了，然後坐上爸爸的車後醒來，還一直問我school bus呢?

ps. 還有另一個插曲，Sophie一邊玩時突然想到，就問我說"媽媽，我的朋友呢?" 我就說"因為你有去看牙齒可以來，他們沒去看，不行來" 她就很得意地繼續玩了。

我今天坐school bus喔，好好玩喔

牛好臭，我心不甘情不願地離很遠照一張

別人賭馬，我賭豬 (其實是去買塑膠小豬)

我去試作杯子蛋糕喔，但是我只吃上面的M&M

還是飯糰好吃

再一次坐旋轉木馬

開遊艇喔

還是卡車司機適合我一點

直升機更好

小蜜蜂也可以啦

啊，踩到地雷了 (應該看得出臉很臭吧)，這個是碰碰船，我不會控制方向 (我怎麼知道這個得自己控制呢)，結果只會在原地打轉，轉得我頭好暈，看到媽媽在岸邊飛撲上去了，也不管時間還沒到浪費錢

San Diego County Fair 2010 上篇

2010-06-29T22:59:00.001-07:00

有些事情如果沒有小孩，大概永遠不可能做，比如說一年去County Fair兩次。San Diego County Fair在每年的六月初到七月四日(獨立紀念日)，就像是個大型園遊會，可分為三大主題：食物、遊樂器材跟家禽畜，很怪的組合吧。其實不是county fair不有趣，只是對於不玩遊樂器跟不吃那些超高熱量 (不是炸的就是烤的)的食物的人，就少了一股去人擠人的動力。今年朋友給我們一張免費的無限入場門票，剛好Sophie還不用票，我就和朋友們帶小孩們去了。
其實帶著小孩這邊看看那邊玩玩，累了休息一下吃東西，時間很快就過了。我們沒有花很多時間在家禽畜區，因為Sophie一直嫌那臭，而且他也很膽小的不敢摸或是餵食。不過她還非常意猶未竟的，要回家了一直說還要再來。

接下來就看圖說故事

太陽好大喔好曬喔

我自己坐旋轉木馬喔 (雖然媽媽有在旁邊扶)

大卡車司機，出發囉

我也可以騎鯨魚喔

獨木舟也是不錯

雖然我踩不太到，但是興致不減

我雖然不想碰真的牛，可是我可以擠假的牛奶

這個是奶油雕耶，虧他們想得出來

玩累了，野餐囉

現場有搖滾樂演奏喔

副業

2010-06-25T17:51:00.000-07:00

最近開始跟幾個媽媽朋友一起在寫一個親子部落格，分享一些經驗跟好用的東西，大家有閒有興趣就來看看吧，多幫我們打廣告更好囉。

這樣教ABC，ABC那樣玩

也是一種成長

2010-06-21T17:05:00.000-07:00

從沒有想過，看著Sophie坐著遊樂器材，會覺得"哇，她長大了"。

因為Sophie爸爸不喜歡遊樂器材(覺得是騙錢的東西)，所以我們平常並不會帶她去為了玩遊樂器材的地方。這幾次剛好有一些免費的機會，所以就讓Sophie嘗試了一些，沒想到他比我想像中還膽大，就真的讓我覺得她真的長大了。

這是旁邊購物中心的小火車，其實只在原地繞圈，所以並不恐怖，小朋友通常都很愛，一開始要我陪Sophie一起坐，到後來她都自己坐不要人陪的。

去legoland也坐了一些，但是因為比較複雜又要排隊，所以我都得陪著她，只知道她可以玩。

後來這裡有個County fair，有點像我們超大型夜市，只是它只在每年的六月開到7/4國慶日，然後是全天開的，有吃有玩有賣東西。Sophie跟她的朋友 (是的，因為大人坐要加錢而且很多大人還不能坐)一起坐了好幾種，我以為會太刺激，沒想到她們都面不改色，這時候才發現她們長大又獨立了。

補牙記

2010-06-11T16:09:00.001-07:00

自從發現Sophie有蛀牙後，就開始在掙扎，到底要甚麼時候帶她去哪裡補蛀牙呢？

本來想等到她下次檢查時再去，可是我三姐說Sophie表哥的親身經歷是，如果不先補，等到牙痛才來做根管治療還有牙套，那才更痛苦。所以在買了一本Elmo刷牙書Ready, Set, Brush，跟Sophie再三溝通後，就幫她在原本的家庭牙醫 (不是兒科牙醫) 預約了補牙，沒選擇去兒童牙醫的原因，是不知那些麻醉方式到底會不會有甚麼副作用，所以寧可去冒跟Sophie奮戰的險。除此之外，還要帶她搭公車去，因為她實在很愛坐公車 (利誘法)。

所以我們就在約診時間的前一個多小時，開始走路到公車站，本來應該接得很順的車班，因為Sophie腳程太慢，剛好都錯過，所以光等車就花了半個小時，最後剛好在約診時間前幾分鐘到了診所。今天診所沒其他人，所以一開始Sophie還滿配合的，跟我一起坐上診療椅，等醫生來。一開始醫生來，也展示了各種工具給她看，她也都很開心。牙醫有先告訴我，一次就要把療程做好，後來我才能了解其中緣由。張嘴、清蛀牙也都還很好，到了開始填補就是大戰的開始。我一個人抓住手腳，牙醫幫她固定頭，本來以為一次就完成了，因為她一直哭，口水太多使填充物無法固定，所以只好再來一次。這時還派出了另一個牙醫助理來幫忙抓住Sophie，但是她還是狂哭，也不好好張嘴還咬了牙醫手指，第二次填充又失敗。後來牙醫只好用一種東西把她的嘴撐開(這時候哭聲終於變小了，因為哭不出來)，然後一陣混亂後，終於填充物凝結好了。而Sophie哭得全臉鼻涕眼淚，頭上都是汗，眼睛嘴巴也都腫腫的。下了診療椅，她也不想跟大家說bye bye，我就抱著她去旁邊超市買東西慰勞她了。回程的公車路途，她大概也因為哭累了，一路睡到家。

我後來問了牙醫有關補充氟的事情，因為我們通常喝買來的逆滲透水，氟含量可能較少，牙醫說檢查完有塗氟，或者可以去買有加氟的水，一天一杯。她不建議吃氟錠，因為那劑量太高，會對成齒造成不良影響 (牙上會有白斑之類的)，往後才難處理。

其實在診療椅上，看Sophie狂哭時，本來在想我是不是該讓他去看兒童牙醫用麻醉方式，讓她不要受這種折磨？不過，一點小小壓力，應該無傷大雅吧，只要她以後不會怕牙醫就好。(最近種後院的植物，發現略做修剪，植物反而長越好，所以我相信生物是都要接受某程度的壓力stress，才長得好的)

婔言婔語 - 生不逢時

2010-06-09T13:47:00.000-07:00

1.某日Sophie拿著爸爸媽媽結婚的謝卡
婔: 這個是誰?
媽:是爸爸
婔: 這個是誰?
媽: 是媽媽
婔: 那Sophie呢?

2.婔: 媽媽我有跟你一起買這件衣服嗎?
媽: 沒有耶，那時候Sophie還沒出生
婔: 為什麼我還沒出生?

3.類似的情節又發生在Sophie看一張照片，上面有現在每周跟她一起吃飯的叔叔阿姨們
婔: 這個是爸爸，這個是媽媽，這個是Doug叔叔，這個是John叔叔，這個是Tzuyu阿姨，那Sophie呢?
媽: Sophie在媽媽肚肚裡耶(這時候可能跟毛毛蟲一樣大)
婔: 然後去爸爸上班那邊從媽媽belly出生嗎?
(因為Sophie出生的醫院就在爸爸上班的地方旁邊，所以每次經過都有告訴她Sophie是在這裡從媽媽belly出生，沒說錯，因為是剖腹產)

4.婔: 媽媽我要用那種牙刷 (媽媽的電動牙刷)
媽: 不行，要四歲的小孩才能用電動牙刷
婔: 不要四歲才用，要兩歲用

5.婔: 媽媽我可以溜冰嗎?
媽: 要長大一點才有溜冰鞋跟安全帽可以用
婔: (頓一下)那我長大了嗎?

反公主/粉紅情結

2010-06-08T14:22:00.001-07:00

不知道是美國特別誇張還是到處都充斥這樣的現象：這年頭小女生的東西不是有公主不然就是粉紅色! 十足的性別刻板印象，連兒童餐的玩具都給女生粉紅的或公主的!!!! 其實我沒有太反粉紅，常常還是覺得小女生穿粉紅色很可愛，也買一些粉紅色物品給Sophie (不過話又說回來，到底還是廠商的策略，故意把粉紅的做得很可愛或者根本可愛的東西沒有其他顏色可選)。不過我是很反公主的，可能因為我也不是被當公主養大(不過大家還是都很疼我的)，也沒有嚮往任何一個童話故事中公主的際遇，所以我也不希望Sophie存有對公主的幻想，我覺得我需要讓他知道這世界還有很多角色很多選擇。。也因為如此，我們看了很多書講很多故事，但是都沒有那些傳統的童話故事，沒有公主被拯救的情結。
但是周遭還是有太多太多公主的東西，雖然我刻意不買不借，Sophie還是可以得到Princess訊息，比如說穿紗質洋裝、高跟鞋之類。然後有一天，朋友帶我們去一個story time活動，唱完歌說完故事，每個小朋友可以選兩本童書 (感謝破產的聖地牙哥政府)。Sophie居然馬上就衝向一本封面全是粉紅色然後有個小女孩作公主打扮的書，讓我整個臉都綠了。本來想說服她不要拿，但是他非常堅決，然後我想反正是免費的就拿一本我不可能會買的書也無妨。幸好的是，書的內容沒有太提倡粉紅甚至有點反粉紅，不然應該會被我捐回去圖書館。書名是Pinkalicious，說小女孩很愛粉紅，連杯子蛋糕都要作粉紅的，因為是粉紅杯子蛋糕，就狂吃，吃到整個人變粉紅。雖然被醫生制止吃粉紅色食物，他還是要都吃，紅過頭後，才決定吃其他顏色食物，變回自己。
小女生真的能從這樣的書跳出粉紅/公主迷思嗎? 我不知道(只知道這幾天念這本念到不想再念)。可是甚麼時候，商人也能給小女生粉紅/公主外的選擇?

Play dough playdoh

2010-06-02T19:53:00.000-07:00

第一次有媽媽告訴我說讓小孩玩Playdoh時，我的直覺反應是：黏土就這樣嘛，有甚麼特別
而且會弄得到處都是，還是算了吧。後來有人給了Sophie第一組之後，我們都深深愛上Playdoh了。

就我家的例子而言，當Sophie熟悉工具後，可以自己開始做東做西，一旦能做出他想要的物品，會很有成就感，也就越來越愛玩。因此，Playdoh常常是我的救星，在不能出去玩或是在家想不到把戲玩時或是我要煮飯打掃時，Sophie就常常自己要求玩Playdoh，這可以讓他安靜好一會(這是媽媽們多需要的呀)。不過有時候我自己也會忍不住手癢，跟著玩，就算是懷念逝去的童年吧。

我自己做的草莓

用工具做的三明治

第一次看牙醫

2010-05-27T18:40:00.000-07:00

因為自己是個滿口蛀牙的人, 就會很擔心Sophie的牙齒狀況. 這次趁著我們要去洗牙, 就決定順便幫Sophie約診.
雖然在車上一直幫Sophie心理建設, 跟她說要去看牙醫, 嘴巴要張很大, 不要愛哭之類的. 不過到了診所, 還是決定我先看, 讓他在旁邊熟悉一下, 以免換他看時太反抗. 牙醫師也算是看著Sophie長大的, 加上他自己也有小孩, 所以他在幫我洗牙時, 也花精神在跟Sophie搏感情. 弄了個手套氣球給Sophie, 展示器具給Sophie看.
後來換Sophie看牙時, 他說我可以坐在台上抱著Sophie, 這樣好像就讓Sophie降低一點戒心, Sophie一開始還滿配合得讓他看完一遍牙齒, 不過要稍微磨亮牙齒時, Sophie居然強烈反抗, 可能是因為很怪吧. 後來稍微把頭壓住後, 也勉強完成. 塗氟時, 倒是非常平和, 不知道是不是因為味道像糖. 好笑的是, 後來用吸水器吸多餘的口水之類, Sophie可能覺得很好玩, 嘴開開合合的很久不肯放.
這次的看診結果是, Sophie的大門牙有點蛀, 因為他的牙齒太密了, 所以蛀牙機會就會比較大. 牙醫說, 要用牙線棒, 我想我也得改掉他在車上吃零食的習慣, 因為他常常吃一吃, 之後一下就睡著了, 聽說這可是大忌. 至於牙要不要補? 因為不嚴重, 沒有急迫性, 我想等我回來跟他再心理建設好再去. 因為他不配合的話, 就要去看小兒牙醫, 那可是又花錢又有風險 (因為很多醫生會要作全身麻醉).

我也會作muffin

2010-05-25T22:43:00.000-07:00

難得有Sophie很認真參與又沒搞壞的製作過程, 而且居然讓我照下來了, 一定要現一下囉!

婔言婔語 – 自作聰明

2010-05-18T21:13:00.001-07:00

1.某日在車上
爸: 這路邊的菊花也開太大了吧
婔: 那會長好大的orange嗎?
(婔式邏輯 - 媽媽說檸檬樹的花會長檸檬)
媽: 菊花的菊跟orange橘子的橘不一樣........................................

2.婔: 媽媽我要玩你眼睛的頭髮
媽: 那個是睫毛

3.婔: 媽媽妳是高麗菜
媽: (忍住一肚子疑惑)那你是甚麼?
婔: 青江菜
媽: (高麗菜為什麼生出青江菜???)

4.因為一個Sophie很喜歡的阿姨在準備考試, 常常要去圖書館念書, 沒有和我們一起玩, 所以某天
婔: 媽媽, 我要考試, 請幫我考試 (其實他是要我問他問題)
媽: 好呀, 你要怎麼考?
婔: 考一考試, 像那個muffin一樣烤一烤.

誰來午餐?

2010-05-17T23:00:00.001-07:00

今天吃的是很美式的午餐, Macaroni and Cheese, 其實就是起士味的義大利麵, 美國人從小吃到大, 肉餅就是加了洋蔥, 紅蘿蔔跟節瓜(zucchini)泥, 加上花椰菜 (這也是美國最常見的蔬菜了), 營養滿點喔.

媽媽說要表現的午餐很好吃的樣子. Panda一起來有福同享吧.

婔言婔語 – 古文造詣

2010-05-06T19:54:00.000-07:00

其實教Sophie念唐詩有一陣子了, 之前從台灣帶了兩本小天下的唐詩選讀回來, 裡面的圖案色彩繽紛, 他是很愛看, 我念也會照著念, 但是從來不會背起來 (那一定是爸爸的遺傳, 我以前考默書, 可是很厲害的).

1.媽: 松下問童子
婔: 松下問童子甚麼
媽: 言師採藥去
婔: 言師採藥去哪裡
媽: 只在此山中
婔: 哪個只在此山中
媽: (念不下去了, 怎麼都自己加得剛剛好???)

2.媽: 松下問童子
婔: 松下不是問童子吧?
媽: (又不是日本人)

3.媽: 紅豆生南國
婔: 紅豆生南國
媽: 春來發幾枝
婔: 春來發幾枝
媽: 願君多採擷
婔: 願君多採擷
媽: (嗯, 孺子可教也)此物最相思
婔: 此物最'想吃'
媽: (原來以前那個紅豆冰廣告是有跡可循的)

教養這回事

2010-04-27T20:32:00.000-07:00

艾莉媽在他的部落格上寫了一篇有關管教的文章, 結果我妹剛好也在煩惱這回事. 我檢討了一下, 發現我其實是個管很多的媽媽.
以前我媽說我好像對小孩還滿有耐心的, 可以去做幼兒教育. 但是我某姐 (二姐還是三姊)一語中的地說出我是有選擇性的. 是的, 我受不了那種怎麼講都講不聽的小孩, 不是說教甚麼ABC, 123那些教不會的, 而是那種行為完全失控的. 所以呢, 為了不讓我的小孩變成我都受不了的小孩, 我是會使出終極手段, 比如說打小手(只能在家打, 哈哈)跟關廁所.
我覺得人性無所謂本善本惡, 因為對和錯本來就是人定的. 但是當小孩做一件事, 要讓他知道後果是啥. 就像昨天晚上, 我要看電視, 覺得螢幕很怪, 才發現Sophie用蠟筆畫螢幕, 雖然是一肚子火, 但是我還是拿了個Mr. Clean Eraser (一種白白像海綿的, 但是在光滑面上去汙力很強), 讓她把蠟筆痕擦乾淨, 然後再檢查還有沒有其他地方也畫, 要他都擦乾淨. 我也沒打也沒罵 (好啦, 音量有大一點), 但是她很明顯地知道自己犯錯, 一臉苦瓜臉的擦完, 但是也不敢哭或賴皮不擦. 像這種沒有立即危險的失序行為, 我覺得就是要讓小孩收拾殘局, 他如果覺得收拾殘局很痛苦, 以後也不會做了, 如果下次再做, 反正還是要他負責, 我也不會很哀怨地幫她處理. 其他不痛不癢的問題, 跟其他小朋友搶玩具, 要教她不可以去拿別人手上的, 但是還是要捍衛自己要玩的, 當然進階版是要玩一玩換別人, 沒有說一定要讓年紀小的之類, 頂多是當誰也不讓誰時, 把玩具收起來, 因為搶玩具的結果是誰也玩不到. 可是有危險性的, 我就毫不留情. 比如說Sophie去拔插頭, 講個兩次不聽, 第三次我還是會打下去. 這種我可不想等到事情發生後才讓他善後了. 另外一些情緒上的問題, 像是無理取鬧的哭鬧, 吵著立刻要作一些作不到的事, 然後哭的呼天搶地, 我就只好祭出關廁所了.
這樣下來, 雖然Sophie並不是都不犯錯, 但是至少還在我的忍受範圍. 我覺得愛的教育不是拘泥在體不體罰 (關廁所罰站之類應該也是體罰吧), 而在能不能讓小孩從中學習.

婔言婔語 – 討價還價

2010-04-27T18:55:00.000-07:00

1.話說帶了Sophie去看棒球之後, 他就一直吵著還要看, 某日電視上有體育新聞在播NBA的片段,
婔: 媽媽我要看籃球.
媽: 現在電視上有,趕快看呀.
婔: 不是, 我要去那邊看人跑跑跑.
媽: 票好貴, 沒有錢錢買票呀(你知道現在季後賽票有多貴嗎? 而且附近只有洛杉磯有耶.....)
過了一會換成美式足球的片段
婔: 媽媽那我要去看football
媽: 這這這一點都沒有便宜一點..... (美式足球球季短, 場次少, 球迷多, 門票超貴)

2.婔: 媽媽我要去Hermione家玩
媽: 我們下次再去呀
婔: 不要下次
婔: (鍥而不捨地)不要明天, 要今天

3.婔: 媽媽抱抱睡覺
(見媽媽沒反應)
婔: 媽媽牽牽
(見媽媽還是沒反應)
婔: 媽媽我要躺妳的枕頭
(然後就把大頭嚕過來了)

4.婔: 媽媽我要吃巧克力
媽: 不行
婔: 為什麼 (而且是那種很令人生氣的口氣)
媽: 因為你今天吃過了 (其實想說的是 – 我說不行就是不行!!!!!!!)

5.婔: 媽媽我要喝apple juice
媽: 媽媽在煮東西, 你自己去拿
婔: 媽媽請幫我打開apple juice
媽: 媽媽切肉肉, 手手很髒, 等一下
婔: Wash your hands! Wash your hands please!!!

春意盎然

2010-04-23T16:21:00.000-07:00

今年這裡的天氣真是怪到不行了, 以往四月肯定熱得要命, 沒想到今年還會下雨(山上還下雪耶), 雨打亂了我們跟其他小朋友出遊的計畫, 只好在家作勞作囉.

勞作一是小花園, 因為母親節要到了, 決定讓Sophie做東西送給我 (雖然最後還是我在做), 剪一些花的形狀或是用紙片當花瓣黏一黏, 纏上綠枝, 用個小紙盒(或是花瓶), 就有個花園囉. 小時候會用一張紙捲玫瑰花, 現在都忘了. 雖然也可以做康乃馨, 但是我一點都不喜歡康乃馨, 還是野花可愛些.

勞作二是我的母親卡, 本來想完全讓Sophie自己發揮, 但是發現快失控了, 只好拿回來自己蓋個Happy Mother's Day. 我們也作了兩張要給遠在台灣的兩個阿嬤, 希望來得及收到.

一定想不到我在做甚麼吧?

我在努力的比YA!!!

拼圖

2010-04-21T21:27:00.000-07:00

很久之前就聽說有些比Sophie大一些些的小朋友會玩拼圖, 那時候嘗試給Sophie完一組動物拼圖, 有4, 6, 9, 12片, 圖案很簡單, 就是只有一隻動物在中間, 以為應該很容易的, 沒想到她怎麼就是不太會. 後來就把拼圖擱著, 也沒認真玩. 直到有一天又連著看了幾本關於幼兒發育的書, 都說2.5 - 3歲的小孩應該會玩拼圖積木, 積木是當然會疊, 但是並沒有一定形體, 無所謂會不會吧? 至少我是這樣想的, 但是拼圖真的還不會, 這下可就要傷些腦筋 (好吧, 我承認我是望女成鳳的媽媽).
於是又拿出那組動物拼圖, 沒想到他還是不太會, 後來想想, 決定找一些他有興趣的圖案. 一開始有一個9片叢林, 想說圖案複雜, 可能會更久才上手. 沒想到因為圖案複雜, Sophie才可以找到線索, 所以出乎意料之外的, 沒兩三次他就自己拼完了.又找了一副是毛毛蟲故事書(The very hungry caterpillar)的, 有12還是16片, 圖案比較複雜一些, 除了那隻肥大的毛毛蟲外, 旁邊還有毛毛蟲吃過的食物, 因為這本書很常看, 他對其中圖案很有概念, 也是三兩下就好了. 而且這時還讓Sophie爸驚奇一下, 因為一兩周前, Sophie才要爸爸教他那組動物拼圖, 爸爸教半天說Sophie的能力怎麼只有四片. 沒想到一下大躍進.
之後又找了一套有四組圖案的, 一組圖案是12片, Sophie自己選了一套是車子圖案的. 第一次先分好一組組, 讓她拼, 也是第二三次, 他就可以自己拼完(只是會一直問'是這樣嗎?是這樣嗎?') 然後因為一次有小朋友來, 把拼好放在桌上的拼圖弄亂, 我本來想讓Sophie再分組後, 拼回去. 沒想到他可以在那堆散在一起的拼圖, 找出來拼好一組 (顯然都背下來了). 之後, 就都和在一起讓她拼了 (這樣可以多消磨一些時間, 哈).
我這個有野心的媽媽, 當然不會善罷甘休, 決定向25片挑戰. 所以我讓她自己選圖案, 他選了一組米奇妙妙屋的, 跟一組小鴨子的. 米奇妙妙屋對他來說很容易, 也是沒兩次就好, 而且他很愛拼那組, 但是鴨子就很難, 可以拼完, 但是需要提示.
有誰知道哪裡有便宜的40片以下的拼圖?還是有人要跟我們交換玩?

這麼多, 我拼不好啦!!!

到底在哪裡?

最後一片了, 忍不住得意一下.

認真中, 不要吵我.

耶, 全部都拼好了.

Take me out to the ball game看棒球囉

2010-04-21T11:26:00.000-07:00

這應該是Sophie第三次看棒球賽吧, 第一次是公公婆婆來玩, 那時Sophie才八九個月, 甚麼都看不懂, 但是也沒怎麼鬧就是. 第二次是Sophie阿伯來, 我們跑去看洛杉磯的天使隊, 那時Sophie一歲半, 但是天使球迷太熱情, 聲音超大, 害Sophie一直坐立不安. 這次為了有球員公仔, 我們又去看球賽了.

整體來說, Sophie還算表現ok, 可能因為球場很熱鬧, 就算不看球(或看不懂球), 看人看活動也都很有趣. 當然也可能是因為球賽時間很怪, 我們沒吃晚餐就進去, 所以只好買了薯條給他吃. 球賽中會唱著名的'Take me out to the ball game', 這時Sophie超開心的.

我知道我今天是來看棒球的, 因為我有戴球帽.

這是聖地牙哥教士隊的吉祥物.

跟爸爸還有好多人一起看球.

這是球隊僅存的球星了, 他拿了2009一壘手的金手套獎.

去年戰績超差的教士隊, 居然贏了喔 (而且到目前為止連贏五場喔)

野生動物園Butterfly Jungle

2010-04-19T13:53:00.000-07:00

以往, 我們是不會在沒有免費停車票時, 去野生動物園的. 但是聽其他朋友說得很精采的樣子, 就還是決定在最後兩天去看一看.
一到那, 我們就直衝butterfly jungle, 沒想到居然要排隊, 排著排著, 也快半小時過去. 園方有貼心的設計, 有安排人在旁邊娛樂大家, 所以小朋友可以拿到動物卡片或明信片.
等進了館內, 只覺得好像回到台灣般的溼熱, 原來那就是蝴蝶所需的環境呀. 老實說, 排了這麼久的隊, 還滿失望的. 比數量, 展出數量也不多(因為其實是個很小的區域), 想小時候路上的荒地只要有花, 那些黃的白的蝴蝶都比這多得多. 比種類, 除了枯葉蝶外, 其他的都不覺得稀奇, 木柵動物園的蝴蝶展肯定令人驚艷得多. 不過就當成讓Sophie見識見識吧.
不同氣候, 果然造成不同的生物景觀, 我在這看的蜂鳥,肯定比蝴蝶多.

排隊好久, 但是乖寶寶有卡片喔.

終於得到的望遠鏡, 要來看甚麼好呢?

看不到蝴蝶, 自己來當蝴蝶?

採草莓

2010-04-12T09:45:00.000-07:00

附近Carlsbad有產草莓, 所以就帶Sophie去見識見識(後來才知道原來Sophie爸也是第一次採).在這個草莓園, 有劃區讓大家可以自己採, 一小桶8元, 大桶15元. 平常在超市, 是覺得這裡出來的通常比較好吃 (可能因為近產地?), 甚至曾經特別開半個小時車程來這裡買 (其實比超市貴, 但是比較新鮮?). 其實今年的草莓不是很好吃, 好像因為雨下太多了, 所以草莓都不甜, 不過最後還是採了一大桶回來. 一邊採, 還一邊試吃, 以決定之後要採哪一種. 比如說大草莓通常沒甚麼草莓味, 雖然多汁. 小草莓味濃, 但是也常容易酸澀. 今年不愛吃市場草莓的Sophie在那倒是吃了不少. 當然有不好吃的, 他還是馬上說不吃. 雖然說採這一桶其實不比超市買划算, 回來分一分也沒剩多少, 但是對Sophie來說, 最大的收穫就是- 知道草莓還有綠色的.

甚麼?你問我今天來做甚麼? 我應該知道嗎?

喔, 是來吃草莓的.

不是嗎?! 是來採草莓的??

採到了!!!給你給你給你!

好大的草莓園喔!

我做故我在?

2010-04-08T18:38:00.000-07:00

有時候自己都覺得很無聊, 明明Sophie跟Sophie爸不愛吃甜食, 但是總是忍不住手癢想做, 當然有一部分是自己愛吃啦,不過吃多了, 除了胖一圈, 也沒甚麼好處, 唉. 不過呢, 因為做得出來或是做得像, 就會很得意, 哈哈, 用食物來肯定自己.不過這批成品, 賣相都很差, 害我也不想好好照像, 但是還是要留個記錄囉.

這個理論上是芋頭麵包, 但是不知道是因為有1/3的全麥麵粉, 還是我技術太差, 就是沒發得像麵包, 不過還是有人捧場說好吃(但不是我們家的.....)

這個是我想吃回台灣時在 Yamazaki買的麻糬口感麵包, 就去韓國超市買了現成的粉來作, 剛烤好時, 真的很好吃, 因為是有點鹹口味, Sophie還吃了兩個(然後要照大嘴巴照) , 那個有疙瘩的, 是我拌了紅豆.

這個是我的豆沙松子酥, 當然是因為沒有鹹蛋黃, 不能做蛋黃酥, 為了增加口感, 只好亂作麻糬塊塞進去, 可是為什麼, 我的成品都會爆開呢??????

婔言婔語 - 不知要下甚麼標題

2010-04-05T10:02:00.001-07:00

1.因為好久不見Alice, 有一天Sophie居然自己編了一首歌, 歌詞是
Alice come back, Alice come back, Alice come back................
最神的是, 他不管隔幾天唱, 調都一樣喔

2.繼Alice come back後, 又有新創作, 某天我在找Sophie愛吃的維他命軟糖, 背後傳來歌聲
Gummy bear, gummy bear, where are you? Gummy bear, where are you?
當我找到時, 馬上變成
Hello gummy bear, hello gummy bear
而且這首歌的調跟Alice come back是不一樣的喔

3.婔: 媽媽Alice 忘了把這個玩具帶回去
媽: 喔, 那你下次跟Alice 說
(這時聽到玩具電話按鍵聲)
婔: 喂, 我是Sophie, 那個你的玩具沒有帶回去

4.婔: 媽媽我明天跟Daniel吃薯條坐choo-choo train
媽: (這是好幾天前的事, 到底是還要明天去玩還是搞不清楚明天是哪一天?)

5.Sophie一直想要買腳踏車, 但是我們看到的都很大, 我就跟她說, 等他三歲時候再買, 於是每次看到腳踏車, 他就會問我: "媽媽, Sophie三歲了沒?"
終於有一天, 看到一台大小剛好的, Sophie也可以自己上下(但是車上沒有手剎車, 是用踏板往後採煞住的, Sophie爸爸覺得不好), Sophie在賣場裡試騎很久, 最後我們要離開了, Sophie很緊張地拉著車, '媽媽, 腳踏車要不要回家?', 我說不要, 他又不死心的再問一次'媽媽, 腳踏車要不要去付錢錢?'

6.婔: 媽媽我的錢包呢?
媽: 在你backpack裡吧, 你要錢包幹嘛?
婔: 我要買菜菜跟肉肉
媽: (居然不是巧克力跟apple juice耶)

7.婔: 媽媽我們一起唱蛋糕歌
媽: 甚麼是蛋糕歌?
婔: 就是那個'Happy birthday to you, happy birthday to you'啊

8.某日Sophie爸在修東西,
婔: 媽媽我要我的工具箱
媽: 在你玩具那邊呀
(咚咚咚地跑去拿好了工具箱)
婔: 媽媽這個是螺絲. 啊, 那螺絲的朋友在哪裡?
媽: 甚麼是螺絲的朋友?
婔: 就是那個轉轉轉的東西呀
(應該知道是啥吧!)

後院的蜂鳥

2010-03-29T14:16:00.001-07:00

後院有花的好處就是不用糖蜜跟餵食器, 蜂鳥還是乖乖來報到的. 不過這是在外面草地照的, 因為在後院時距離太近, 一有風吹草動, 他就會飛走了, 所以只好我獨享囉.

蜂鳥的特色就是有長長的尖嘴, 應該是要方便採花蜜吧.

快速揮動翅膀中

終於有正面啦

尋蛋活動

2010-03-25T09:04:00.000-07:00

繼情人節之後, 最大的節日就是復活節了. 不知道為什麼, 對復活節的感受不是很強, 可能因為他的宗教意義比較明顯, 大部分活動都是教會辦的, 沒甚麼認同感. 剛好附近兩個圖書館跟活動中心要聯合舉辦, 場地就在家旁邊, 想說政府辦的, 宗教味可能淡一點, 就呼朋引伴一起去了.
人實在非常多, 但是有不少活動, 比如說有好幾種勞作, 畫臉, 送花的種子, 跳跳屋, 跟人照相的兔子, 當然最大活動是撿蛋囉. 因為人很多, 還得分齡分批進行, 最後是通通有獎.

像園遊會一樣, 有好多攤位, 去哪好呢?

先來做個勞作.

跟大兔子握握手

但是我很有原則地不讓他抱

看到那片草地上的白點沒? 那就是我等一下要撿的蛋 (是的, 完全沒有隱藏, 不用找, 所以說是撿)

排隊等撿蛋

一顆

兩顆

不是我太遜, 是因為規定不能撿太多, 不然別的小朋友就沒了

換來的獎品

當場作的勞作

媽媽暗"抗"回家作的勞作

果凍與巧克力

2010-03-19T14:06:00.000-07:00

最近買的草莓Sophie居然都不太愛吃(可能也因為還不夠香甜吧), 想說他有一陣子很愛吃果凍, 就讓草莓大變身, 看看會不會讓他覺得好吃一點. 放了一大堆草莓丁跟之前的冷凍桃子丁,買來小包裝的gelatin, 先灑在果汁裡讓他軟化在加入熱水, 之後就等涼了, 放冰箱凝固囉. 結果Sophie把裝在可愛製冰盒裡果凍吃光後, 就不吃了. 唉, 難怪日本要發明這麼多可愛型狀的食具, 騙小孩吃. 不過冰一冰, 果凍的口感也偏硬, 沒有那些外面賣的果凍好吃.

先放草莓

再把果凍水攪一攪

倒進去, 等他凝結就好了

因為之前買了一些松子, 想說可以來做松子巧克力, 其實滿簡單的, 就把巧克力片隔水加熱融化, 然後把松子丟進去攪一攪, 之後用分一小團(或片)放涼到凝固就好了. 我還做了棉花糖跟Rice Krispies 版本喔. 可惜巧克力還是太甜, 說不定要買100% 的來自己調甜度.

後院

2010-03-17T16:03:00.001-07:00

前一陣子這裡一直在下雨, 天氣放晴之後,後院就開了許多花.

一點都不誇張, 雨多到花盆裡會長菇.

這是檸檬樹的花, 樹這麼大一顆, 當然是前人留的.

這也是前人留的, 應該是茶花一類的吧.

這是我們種的無花果,我不知道跟小時候吃的零嘴那種無花果是不是同類, 但是一些西式料理或是甜點會有,吃起來甜甜軟軟的. 剛買來時, 就進入冬天, 僅存的幾片葉子一下掉光光, 我們還以為半價品果然沒好貨, 沒想到下完雨,就開始長葉子, 那棵綠綠圓圓的, 就是無花果實.

這是作弊的, 買來就開著花的.

再來做一次瑪芬

2010-03-16T20:30:00.000-07:00

有一次買了一包冷凍的桃子, 想要作smoothie, 後來發現那台人家送我的magic bullet實在沒力到不行, 所以桃子就一直霸占我冷凍庫的一角, 直到今天看到這個食譜

http://bonnie8nz.pixnet.net/blog/post/23931501

就很興奮地來試, 這個食譜放的糖可是很少喔, 然後我還用了全麥麵粉 (Whole Foods的全麥麵粉, 口感還滿細的). 為了怕水蜜桃口味會失敗, 還是做了些蔓越莓口味. 不知道是不是因為我的muffin太小, 還是麵糊太稠, 明明人家也是最後舖桃子, 我的就是浮在表面, 所以呢, 如果沒有一口吃完, 其他部分就沒味道了, 還是蔓越莓好.

我是免錢的童工, 而且樂此不疲.

我做了一件好事 (真的是好事, 媽媽後來很感激的), 把一整杯水蜜桃打翻了.

因為沒有水蜜桃, 只好用之前的杏仁片舖.

媽媽說(因為我不吃, 所以我甚麼都不知道)水蜜桃烤一烤太溼, 口感很怪

芋頭酥

2010-03-16T20:23:00.000-07:00

一天大華超市的芋頭在特價, 很興奮地買了好幾磅, 想說每次都做芋圓很無聊, 所以就決定挑戰芋頭酥. 食譜是從這裡來的

http://tw.myblog.yahoo.com/carol-jay/article?mid=78984

好吧, 芋泥內餡是我自己亂調, 遵循我一貫少油少糖的原則, 剛調好還熱的時候嘗一口, 覺得夠滑夠甜. 誰知道包進去後放冷, 還是乾乾的又不夠甜. 不過呢, 我放了好多松子, 所以就算大家嫌不夠甜, 我還是超愛的 (這樣就不用想俊美的松子酥了). 酥皮呢, 我是用植物性油作的, 所以也是沒有平常吃到的酥, 但是還過得去啦, 不過因為沒有芋頭香精, 所以酥皮不是紫色的, 這也讓我知道原來那都是人工色素啊!!!!!其實自己做過就知道, 那些太香的芋頭味, 都是假的, 所以呢, 我還是心甘情願吃我淡淡的天然芋頭香.

第一次包, 抓不太到訣竅, 所以醜醜的, 以後應該會漂亮些(作夢中) !!!

2010 BNP Paribas Open

2010-03-15T11:31:00.000-07:00

Sophie爸爸說, 在Indian Wells (Palm Spring旁)有一個頗大的網球公開賽(ATP 1000, 聽說只比四大公開賽小), 所以我們就開了兩個半小時的車程, 去那裏看網壇上的名人.

Indian Wells, 是個沙漠小鎮, 一到就很明顯發現空氣很乾, 不過整個城鎮很乾淨, 大概是因為除了一大堆country club外, 鎮上也沒別的東西了. 比賽場地Indian Wells Tennis Garden, 裡頭就是很多球場, 有練習場跟比賽場, 裡頭還有不少綠地, 要在沙漠中維持這樣的環境, 應該得砸不少銀子吧.

我們一開始在裡頭亂晃, 買個球, 準備給人簽名. 先到練習場旁, 看人家練習, 練習完了, 就可以堵人簽名. 本來想打Sophie這張兒童牌, 但是他太膽小了, 看一大堆人擠來擠去就怕得要死, 也不敢把球遞出去, 所以最後只簽了三個人(盧彥勳跟楊科維琪), 其中一個, 我們還都不認識. 去看球賽時, Sophie看不懂, 所以就一直碎碎念還唱歌. 但是網球賽中大家都很安靜, 不像棒球賽吵吵鬧鬧的, 所以我只好一直帶他出去. 我們買的票是可以看一整個白天的, 但是最後只看了三場的一部分, 不過分別有Andy Murray, 莎拉波娃和費德勒, 也算是值回票價. 我們本來應該要支持一下盧彥勳的, 可是買的票, 沒包含那場(因為買票時, 還不知道賽程), 而且他晚上快九點才打, 還得開兩個半小時回家, 下次要先準備好國旗, 如果國手有進會內賽, 再去揮一揮旗子.

喔, 還發生一個小插曲, 我們在看楊科維琪練習時, Sophie不知道為什麼把要簽名的球丟進場內, 然後馬上大哭, 所以教練馬上幫她撿球, 還送她一顆他們正在練習的用的球, 跟她說" Now you got two!" , 算是意外的收穫.

後記:結果楊科薇琪這次拿女單冠軍耶, 應該是因為被Sophie嚇到過, 哈哈.

看我很台吧, 居然就自動用扇子來製造噪音加油.

後面那個穿綠色的, 是楊科維琪(看不清楚吧, 幾乎隱藏在牆壁裡)

右上角有個穿白藍色的 (柱子旁,幾乎被Sophie左手擋住了), 那是納達爾

知道大家在擠甚麼嗎? 費德勒練習完, 給大家簽名耶, 不過我們沒擠到. (因為你看, 根本也照不到他的臉)

費天王出場, 氣勢就是不同吧. (哈, 個人偏好, 我覺得他是一個很優雅的運動員, 在球場上總是從容不迫)

婔言婔語 –啼笑皆非

2010-03-15T11:28:00.000-07:00

1.婔: 媽媽這個東西要這樣轉一轉, 然後打開. 知道嗎?
媽: ...........
婔: (鍥而不捨地)媽媽妳知不知道我的意思?

2.婔: 媽媽抱抱
媽: 沒有這回事
婔: 有這回事
媽: 有哪回事?
婔: 有這一個事情
媽: 有哪個事情?
婔: 有抱抱這個事情
媽: (既然兜回來了, 只好抱一下)

3.婔: 媽媽我的monkey(玩偶)叫甚麼名字?
媽: 你要幫他叫甚麼名字?
婔: 嗯, 王舒婔
媽: 好呀, monkey叫王舒婔
婔: 媽媽那我要叫甚麼名字?
媽: 我不知道呀, monkey叫王舒婔, 看你自己想叫甚麼名字?
婔: 那monkey叫Doug (送他玩偶的叔叔), 我叫王舒婔

4.媽: Sophie妳的襪襪呢?
婔: Oh, Toodles
(如果看過米奇妙妙屋就知道, 每次米奇遇到困難時, 就呼叫他的妙妙工具箱Oh, Toodles)

5.媽: 吼, 爸爸選的這個橘子乾乾的, 好難吃
婔: 爸爸買好奇怪的橘子, 媽媽好可憐

6.婔: 爸爸一個人去上班, Sophie跟媽媽兩個人自己在家, 好可憐

7.婔: Sophie今天沒有吃飯飯, 好可憐
媽: (你明明就吃一大堆水餃跟麵麵.............)